同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83fe78d92ebb73fe5a83fb73f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3f9febbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83fe78d92ebb73fe5a83fb73f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3f9febbe3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83fe78d92ebb73fe5a83fb73f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3f9febbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????륨?ç¹??é????륨?çë·?å¨?·??륨?ç¹??é????륨??·????????륨?ç¹??é????륨??ë¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????륨?ç¹??é????륨?çë·?å¨?·??륨?ç¹??é????륨??·????????륨?ç¹??é????륨??ë¾???????N??????????????????????????????????????????????????????????륨?ç¹??é????륨?çë·?å¨?·??륨?ç¹??é????륨??·????????륨?ç¹??é????륨??ë¾??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83fe78d92ebb73fe5a83fb73f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3f9febbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83fe78d92ebb73fe5a83fb73f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3f9febbe3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83fe78d92ebb73fe5a83fb73f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3f9febbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ?迯庭ｷ?螽?ｷ??壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ??ｷ????????壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ??滔ｾ??????????????????????????????????????????????????????????????????????壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ?迯庭ｷ?螽?ｷ??壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ??ｷ????????壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ??滔ｾ???????N??????????????????????????????????????????????????????????壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ?迯庭ｷ?螽?ｷ??壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ??ｷ????????壱･ｨ?郢??驍????壱･ｨ??滔ｾ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83fe78d92ebb73fe5a83fb73f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3f9febbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83fe78d92ebb73fe5a83fb73f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3f9febbe3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83fe78d92ebb73fe5a83fb73f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3f9febbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????襯?膵????????襯???觀?紲????襯?膵????????襯???????????襯?膵????????襯???訃???????????????????????????????????????????????????????????????????????襯?膵????????襯???觀?紲????襯?膵????????襯???????????襯?膵????????襯???訃???????N???????????????????????????????????????????????????????????襯?膵????????襯???觀?紲????襯?膵????????襯???????????襯?膵????????襯???訃??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83fe78d92ebb73fe5a83fb73f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3f9febbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83fe78d92ebb73fe5a83fb73f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3f9febbe3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83fe78d92ebb73fe5a83fb73f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3f9febbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????륨??????????륨?獒????????륨??????????륨????????????륨??????????륨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????륨??????????륨?獒????????륨??????????륨????????????륨??????????륨???????????N???????????????????????????????????????????????????????????륨??????????륨?獒????????륨??????????륨????????????륨??????????륨??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83fe78d92ebb73fe5a83fb73f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3f9febbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83fe78d92ebb73fe5a83fb73f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3f9febbe3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83fe78d92ebb73fe5a83fb73f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3fb73f3f3f3f3f3f3f3f88eba5a83fe7b93f3fe9823f3f3f3f88eba5a83f3f9febbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????덈ⅷ?濚??歪????덈ⅷ?劣믩랖夜?랖?덈ⅷ?濚??歪????덈ⅷ??랖???????덈ⅷ?濚??歪????덈ⅷ??잙쐬?????????????????????????????????????????????????????????????????????덈ⅷ?濚??歪????덈ⅷ?劣믩랖夜?랖?덈ⅷ?濚??歪????덈ⅷ??랖???????덈ⅷ?濚??歪????덈ⅷ??잙쐬??????N??????????????????????????????????????????????????????????덈ⅷ?濚??歪????덈ⅷ?劣믩랖夜?랖?덈ⅷ?濚??歪????덈ⅷ??랖???????덈ⅷ?濚??歪????덈ⅷ??잙쐬?????????????? |