同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¤?¢?δ?§??????????¤?¢?δ?§????????????¤?¢?δ?§???????????¤?¢?δ?§?????????¤?¢?δ?§?????????????¤?¡??¤?§????????????????????¤?¢?δ?§??????????¤?¢?δ?§?????????????¤?¡??¤?§?????¤?¢?δ?§???????????¤?¢?δ?§?????????¤?¢?δ?§?????????????¤?¡??¤?§???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¤?¢?δ?§??????????¤?¢?δ?§????????????¤?¢?δ?§???????????¤?¢?δ?§?????????¤?¢?δ?§?????????????¤?¡??¤?§????????????????????¤?¢?δ?§??????????¤?¢?δ?§?????????????¤?¡??¤?§?????¤?¢?δ?§???????????¤?¢?δ?§?????????¤?¢?δ?§?????????????¤?¡??¤?§???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????▽?「?πエ?ァ??????????▽?「?πエ?ァ????????????▽?「?πエ?ァ???????????▽?「?πエ?ァ?????????▽?「?πエ?ァ?????????????▽?。??▽?ァ????????????????????▽?「?πエ?ァ??????????▽?「?πエ?ァ?????????????▽?。??▽?ァ?????▽?「?πエ?ァ???????????▽?「?πエ?ァ?????????▽?「?πエ?ァ?????????????▽?。??▽?ァ???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????▽?「?πエ?ァ??????????▽?「?πエ?ァ????????????▽?「?πエ?ァ???????????▽?「?πエ?ァ?????????▽?「?πエ?ァ?????????????▽?。??▽?ァ????????????????????▽?「?πエ?ァ??????????▽?「?πエ?ァ?????????????▽?。??▽?ァ?????▽?「?πエ?ァ???????????▽?「?πエ?ァ?????????▽?「?πエ?ァ?????????????▽?。??▽?ァ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????隆???????????????隆?????????????????隆????????????????隆??????????????隆????????????????????????????????????????????隆???????????????隆?????????????????????????????隆????????????????隆??????????????隆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????隆???????????????隆?????????????????隆????????????????隆??????????????隆????????????????????????????????????????????隆???????????????隆?????????????????????????????隆????????????????隆??????????????隆???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????δ??????????????????δ????????????????????δ???????????????????δ?????????????????δ???????????????????????????????????????????????????δ??????????????????δ????????????????????????????????????δ???????????????????δ?????????????????δ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????δ??????????????????δ????????????????????δ???????????????????δ?????????????????δ???????????????????????????????????????????????????δ??????????????????δ????????????????????????????????????δ???????????????????δ?????????????????δ????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa23f83ceb43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f3f81a43fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????겇?∨꺨뇜??????????겇?∨꺨뇜????????????겇?∨꺨뇜???????????겇?∨꺨뇜?????????겇?∨꺨뇜?????????????겇???겇?????????????????????겇?∨꺨뇜??????????겇?∨꺨뇜?????????????겇???겇??????겇?∨꺨뇜???????????겇?∨꺨뇜?????????겇?∨꺨뇜?????????????겇???겇????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????겇?∨꺨뇜??????????겇?∨꺨뇜????????????겇?∨꺨뇜???????????겇?∨꺨뇜?????????겇?∨꺨뇜?????????????겇???겇?????????????????????겇?∨꺨뇜??????????겇?∨꺨뇜?????????????겇???겇??????겇?∨꺨뇜???????????겇?∨꺨뇜?????????겇?∨꺨뇜?????????????겇???겇????????????????????????? |