同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????v?e????????H?e???????H???¬?????????H???¬??????????????????????????????????????????????????????????????????v?e????????H?e???????H???¬?????????H???¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v?e????????H?e???????H???¬?????????H???¬??????????????????????????????????????????????????????????????????v?e????????H?e???????H???¬?????????H???¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v?e????????H?e???????H???¬?????????H???¬??????????????????????????????????????????????????????????????????v?e????????H?e???????H???¬?????????H???¬???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????」?‘????????？?‘???????？???〓?????????？???〓??????????????????????????????????????????????????????????????????」?‘????????？?‘???????？???〓?????????？???〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?‘????????？?‘???????？???〓?????????？???〓??????????????????????????????????????????????????????????????????」?‘????????？?‘???????？???〓?????????？???〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?‘????????？?‘???????？???〓?????????？???〓??????????????????????????????????????????????????????????????????」?‘????????？?‘???????？???〓?????????？???〓???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????v??e?????????H??e????????H??????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????v??e?????????H??e????????H??????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v??e?????????H??e????????H??????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????v??e?????????H??e????????H??????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v??e?????????H??e????????H??????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????v??e?????????H??e????????H??????????????H???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????v??e?????????H??e????????H???????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????v??e?????????H??e????????H???????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v??e?????????H??e????????H???????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????v??e?????????H??e????????H???????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v??e?????????H??e????????H???????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????v??e?????????H??e????????H???????????????H????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f81653f3f3f3f3f3f3f3f81483f81653f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f81483f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????걐?갻????????갎?갻???????갎???겕?????????갎???겕??????????????????????????????????????????????????????????????????걐?갻????????갎?갻???????갎???겕?????????갎???겕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걐?갻????????갎?갻???????갎???겕?????????갎???겕??????????????????????????????????????????????????????????????????걐?갻????????갎?갻???????갎???겕?????????갎???겕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걐?갻????????갎?갻???????갎???겕?????????갎???겕??????????????????????????????????????????????????????????????????걐?갻????????갎?갻???????갎???겕?????????갎???겕???????????????????????????????????????????????????? |