同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????e???????¬?C??????????????e???????¬?C?????????????????????e???????¬?C??????????????e???????¬?C??????????????????????e???????¬?C??????????????e???????¬?C??????????????????e???????¬?C??????????????e???????¬?C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????¬?C??????????????e???????¬?C?????????????????????e???????¬?C??????????????e???????¬?C??????????????????????e???????¬?C??????????????e???????¬?C??????????????????e???????¬?C??????????????e???????¬?C????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????e???????¬?C??????????????e???????¬?C?????????????????????e???????¬?C??????????????e???????¬?C??????????????????????e???????¬?C??????????????e???????¬?C??????????????????e???????¬?C??????????????e???????¬?C???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????‘???????〓?，??????????????‘???????〓?，?????????????????????‘???????〓?，??????????????‘???????〓?，??????????????????????‘???????〓?，??????????????‘???????〓?，??????????????????‘???????〓?，??????????????‘???????〓?，???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????〓?，??????????????‘???????〓?，?????????????????????‘???????〓?，??????????????‘???????〓?，??????????????????????‘???????〓?，??????????????‘???????〓?，??????????????????‘???????〓?，??????????????‘???????〓?，????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????‘???????〓?，??????????????‘???????〓?，?????????????????????‘???????〓?，??????????????‘???????〓?，??????????????????????‘???????〓?，??????????????‘???????〓?，??????????????????‘???????〓?，??????????????‘???????〓?，???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????e??????????C???????????????e??????????C??????????????????????e??????????C???????????????e??????????C???????????????????????e??????????C???????????????e??????????C???????????????????e??????????C???????????????e??????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????C???????????????e??????????C??????????????????????e??????????C???????????????e??????????C???????????????????????e??????????C???????????????e??????????C???????????????????e??????????C???????????????e??????????C????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????e??????????C???????????????e??????????C??????????????????????e??????????C???????????????e??????????C???????????????????????e??????????C???????????????e??????????C???????????????????e??????????C???????????????e??????????C???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????e???????????C???????????????e???????????C??????????????????????e???????????C???????????????e???????????C???????????????????????e???????????C???????????????e???????????C???????????????????e???????????C???????????????e???????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????C???????????????e???????????C??????????????????????e???????????C???????????????e???????????C???????????????????????e???????????C???????????????e???????????C???????????????????e???????????C???????????????e???????????C????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????e???????????C???????????????e???????????C??????????????????????e???????????C???????????????e???????????C???????????????????????e???????????C???????????????e???????????C???????????????????e???????????C???????????????e???????????C???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f3f3f3f81ac3f81433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????갻???????겕?갅??????????????갻???????겕?갅?????????????????????갻???????겕?갅??????????????갻???????겕?갅??????????????????????갻???????겕?갅??????????????갻???????겕?갅??????????????????갻???????겕?갅??????????????갻???????겕?갅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????갻???????겕?갅??????????????갻???????겕?갅?????????????????????갻???????겕?갅??????????????갻???????겕?갅??????????????????????갻???????겕?갅??????????????갻???????겕?갅??????????????????갻???????겕?갅??????????????갻???????겕?갅????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????갻???????겕?갅??????????????갻???????겕?갅?????????????????????갻???????겕?갅??????????????갻???????겕?갅??????????????????????갻???????겕?갅??????????????갻???????겕?갅??????????????????갻???????겕?갅??????????????갻???????겕?갅???????????????????????????? |