同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????r????�¶��?r????�¶��????r????�¶��????�¶��????�¶��?r????�¶��???r????�¶��?r????�¶��????r????�¶��??????????r????�¶��???r????�¶��?r????�¶��???r????�¶��?r????�¶��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????�¶��?r????�¶��????r????�¶��????�¶��????�¶��?r????�¶��???r????�¶��?r????�¶��????r????�¶��??????????r????�¶��???r????�¶��?r????�¶��???r????�¶��?r????�¶��??????????N??????????????????????????????????????????????????????????r????�¶��?r????�¶��????r????�¶��????�¶��????�¶��?r????�¶��???r????�¶��?r????�¶��????r????�¶��??????????r????�¶��???r????�¶��?r????�¶��???r????�¶��?r????�¶��?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ?????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ?????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ?????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ?????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ???????????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ?????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ?????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ?????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ?????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ???????????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ?????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ?????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ?????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ?????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ???????????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ????r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??r????ﾂ?ﾂｶﾃ?ﾃ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????r?????其???r?????其??????r?????其???????其???????其???r?????其?????r?????其???r?????其??????r?????其????????????r?????其?????r?????其???r?????其?????r?????其???r?????其???????????????????????????????????????????????????????????????????????????r?????其???r?????其??????r?????其???????其???????其???r?????其?????r?????其???r?????其??????r?????其????????????r?????其?????r?????其???r?????其?????r?????其???r?????其????????????N??????????????????????????????????????????????????????????r?????其???r?????其??????r?????其???????其???????其???r?????其?????r?????其???r?????其??????r?????其????????????r?????其?????r?????其???r?????其?????r?????其???r?????其???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????r??????¶?????r??????¶????????r??????¶??????????¶??????????¶?????r??????¶???????r??????¶?????r??????¶????????r??????¶??????????????r??????¶???????r??????¶?????r??????¶???????r??????¶?????r??????¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r??????¶?????r??????¶????????r??????¶??????????¶??????????¶?????r??????¶???????r??????¶?????r??????¶????????r??????¶??????????????r??????¶???????r??????¶?????r??????¶???????r??????¶?????r??????¶??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????r??????¶?????r??????¶????????r??????¶??????????¶??????????¶?????r??????¶???????r??????¶?????r??????¶????????r??????¶??????????????r??????¶???????r??????¶?????r??????¶???????r??????¶?????r??????¶?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f723f3f3f3fc23fc2b6c33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????r????집쨋찹찹?r????집쨋찹찹????r????집쨋찹찹????집쨋찹찹????집쨋찹찹?r????집쨋찹찹???r????집쨋찹찹?r????집쨋찹찹????r????집쨋찹찹??????????r????집쨋찹찹???r????집쨋찹찹?r????집쨋찹찹???r????집쨋찹찹?r????집쨋찹찹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????집쨋찹찹?r????집쨋찹찹????r????집쨋찹찹????집쨋찹찹????집쨋찹찹?r????집쨋찹찹???r????집쨋찹찹?r????집쨋찹찹????r????집쨋찹찹??????????r????집쨋찹찹???r????집쨋찹찹?r????집쨋찹찹???r????집쨋찹찹?r????집쨋찹찹??????????N??????????????????????????????????????????????????????????r????집쨋찹찹?r????집쨋찹찹????r????집쨋찹찹????집쨋찹찹????집쨋찹찹?r????집쨋찹찹???r????집쨋찹찹?r????집쨋찹찹????r????집쨋찹찹??????????r????집쨋찹찹???r????집쨋찹찹?r????집쨋찹찹???r????집쨋찹찹?r????집쨋찹찹?????????????????? |