同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5eca8b5e297903f3feba3b5e38181ecba80e38184eba3abe9b7b9e38184e38093eba3b5ecb2823feba3b5efbd9d3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5eca8b5e297903f3feba3b5e38181ecba80e38184eba3abe9b7b9e38184e38093eba3b5ecb2823feba3b5efbd9d3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5eca8b5e297903f3feba3b5e38181ecba80e38184eba3abe9b7b9e38184e38093eba3b5ecb2823feba3b5efbd9d3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U???????룵ãìºã?룵쨵â??룵ãìºã룫鷹ãã룵ì²?룵ï½?룵ãìºã?룵ï½???????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U???????룵ãìºã?룵쨵â??룵ãìºã룫鷹ãã룵ì²?룵ï½?룵ãìºã?룵ï½???????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U???????룵ãìºã?룵쨵â??룵ãìºã룫鷹ãã룵ì²?룵ï½?룵ãìºã?룵ï½???????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5eca8b5e297903f3feba3b5e38181ecba80e38184eba3abe9b7b9e38184e38093eba3b5ecb2823feba3b5efbd9d3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5eca8b5e297903f3feba3b5e38181ecba80e38184eba3abe9b7b9e38184e38093eba3b5ecb2823feba3b5efbd9d3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5eca8b5e297903f3feba3b5e38181ecba80e38184eba3abe9b7b9e38184e38093eba3b5ecb2823feba3b5efbd9d3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????オ縺?コ?縺??オ?オ笳???オ縺?コ?縺?」ォ鮃ケ縺??畷」オ???オ???オ縺?コ?縺??オ????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????オ縺?コ?縺??オ?オ笳???オ縺?コ?縺?」ォ鮃ケ縺??畷」オ???オ???オ縺?コ?縺??オ????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????オ縺?コ?縺??オ?オ笳???オ縺?コ?縺?」ォ鮃ケ縺??畷」オ???オ???オ縺?コ?縺??オ????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5eca8b5e297903f3feba3b5e38181ecba80e38184eba3abe9b7b9e38184e38093eba3b5ecb2823feba3b5efbd9d3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5eca8b5e297903f3feba3b5e38181ecba80e38184eba3abe9b7b9e38184e38093eba3b5ecb2823feba3b5efbd9d3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5eca8b5e297903f3feba3b5e38181ecba80e38184eba3abe9b7b9e38184e38093eba3b5ecb2823feba3b5efbd9d3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U???????襭泣??貂????襭旧┻????襭泣??貂???襭?傾????襭旧??襭居??襭泣??貂????襭居????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U???????襭泣??貂????襭旧┻????襭泣??貂???襭?傾????襭旧??襭居??襭泣??貂????襭居????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U???????襭泣??貂????襭旧┻????襭泣??貂???襭?傾????襭旧??襭居??襭泣??貂????襭居????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5eca8b5e297903f3feba3b5e38181ecba80e38184eba3abe9b7b9e38184e38093eba3b5ecb2823feba3b5efbd9d3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5eca8b5e297903f3feba3b5e38181ecba80e38184eba3abe9b7b9e38184e38093eba3b5ecb2823feba3b5efbd9d3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5eca8b5e297903f3feba3b5e38181ecba80e38184eba3abe9b7b9e38184e38093eba3b5ecb2823feba3b5efbd9d3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U???????룵ぁ캀い?룵쨵◐??룵ぁ캀い룫鷹い〓룵첂?룵}?룵ぁ캀い?룵}???????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U???????룵ぁ캀い?룵쨵◐??룵ぁ캀い룫鷹い〓룵첂?룵}?룵ぁ캀い?룵}???????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U???????룵ぁ캀い?룵쨵◐??룵ぁ캀い룫鷹い〓룵첂?룵}?룵ぁ캀い?룵}???????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5eca8b5e297903f3feba3b5e38181ecba80e38184eba3abe9b7b9e38184e38093eba3b5ecb2823feba3b5efbd9d3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5eca8b5e297903f3feba3b5e38181ecba80e38184eba3abe9b7b9e38184e38093eba3b5ecb2823feba3b5efbd9d3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5eca8b5e297903f3feba3b5e38181ecba80e38184eba3abe9b7b9e38184e38093eba3b5ecb2823feba3b5efbd9d3feba3b5e38181ecba80e381843feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U???????猷듐걖罹?徇껤猷듭㉤嗽륖?猷듐걖罹?徇꾨+冗밤걚巡볥5泥괒猷듸퐴?猷듐걖罹?徇껤猷듸퐴???????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U???????猷듐걖罹?徇껤猷듭㉤嗽륖?猷듐걖罹?徇꾨+冗밤걚巡볥5泥괒猷듸퐴?猷듐걖罹?徇껤猷듸퐴???????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U???????猷듐걖罹?徇껤猷듭㉤嗽륖?猷듐걖罹?徇꾨+冗밤걚巡볥5泥괒猷듸퐴?猷듐걖罹?徇껤猷듸퐴???????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |