同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a5c2b4c2a2c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3a5c282c2acc3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a5c2b4c2a2c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3a5c282c2acc3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a5c2b4c2a2c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3a5c282c2acc3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????ï¾Â崢ケ??ï¾Â。ï¾Âå¬「ï¾Âï½½????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????ï¾Â崢ケ??ï¾Â。ï¾Âå¬「ï¾Âï½½????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????ï¾Â崢ケ??ï¾Â。ï¾Âå¬「ï¾Âï½½????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a5c2b4c2a2c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3a5c282c2acc3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a5c2b4c2a2c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3a5c282c2acc3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a5c2b4c2a2c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3a5c282c2acc3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????テッツセツε・ツエツ「テッツスツケ??テッツセツづッツスツ。テッツセツε・ツつャテッツスツ「テッツセツづッツスツス????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????テッツセツε・ツエツ「テッツスツケ??テッツセツづッツスツ。テッツセツε・ツつャテッツスツ「テッツセツづッツスツス????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????テッツセツε・ツエツ「テッツスツケ??テッツセツづッツスツ。テッツセツε・ツつャテッツスツ「テッツセツづッツスツス????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a5c2b4c2a2c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3a5c282c2acc3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a5c2b4c2a2c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3a5c282c2acc3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a5c2b4c2a2c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3a5c282c2acc3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????誰他?奪卒蔵誰遜孫??誰他?誰遜臓誰他?奪?測誰遜蔵誰他?誰遜遜????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????誰他?奪卒蔵誰遜孫??誰他?誰遜臓誰他?奪?測誰遜蔵誰他?誰遜遜????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????誰他?奪卒蔵誰遜孫??誰他?誰遜臓誰他?奪?測誰遜蔵誰他?誰遜遜????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a5c2b4c2a2c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3a5c282c2acc3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a5c2b4c2a2c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3a5c282c2acc3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a5c2b4c2a2c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3a5c282c2acc3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????ï¾å´¢ï½¹??ï¾ï½¡ï¾å¬ï½¢ï¾ï½½????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????ï¾å´¢ï½¹??ï¾ï½¡ï¾å¬ï½¢ï¾ï½½????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????ï¾å´¢ï½¹??ï¾ï½¡ï¾å¬ï½¢ï¾ï½½????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a5c2b4c2a2c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3a5c282c2acc3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a5c2b4c2a2c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3a5c282c2acc3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3a5c2b4c2a2c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec283c3a5c282c2acc3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????챦쩐혘책쨈짖챦쩍쨔??챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘책혗짭챦쩍짖챦쩐혗챦쩍쩍????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????챦쩐혘책쨈짖챦쩍쨔??챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘책혗짭챦쩍짖챦쩐혗챦쩍쩍????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????챦쩐혘책쨈짖챦쩍쨔??챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘책혗짭챦쩍짖챦쩐혗챦쩍쩍????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |