同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823fe79498efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda43f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823fe79498efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda43f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823fe79498efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda43f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½®ï¾?çッï¾ï½½ï¾ï½ªï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¤??e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½®ï¾?çッï¾ï½½ï¾ï½ªï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¤??e?????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¡ï¾ï½®ï¾?çッï¾ï½½ï¾ï½ªï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¤??e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823fe79498efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda43f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823fe79498efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda43f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823fe79498efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda43f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C????????スッ?ゑスス?ゑス。??スョ??逕假スッ?ゑスス?ゑスェ??スッ?ゑスス?ゑス、??e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C????????スッ?ゑスス?ゑス。??スョ??逕假スッ?ゑスス?ゑスェ??スッ?ゑスス?ゑス、??e?????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C????????スッ?ゑスス?ゑス。??スョ??逕假スッ?ゑスス?ゑスェ??スッ?ゑスス?ゑス、??e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823fe79498efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda43f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823fe79498efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda43f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823fe79498efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda43f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????鐓?鐔??鐔緒?鐔¥?鐔?????鐔??鐔緒?鐔??鐔??鐔緒?鐔??e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????鐓?鐔??鐔緒?鐔¥?鐔?????鐔??鐔緒?鐔??鐔??鐔緒?鐔??e?????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????鐓?鐔??鐔緒?鐔¥?鐔?????鐔??鐔緒?鐔??鐔??鐔緒?鐔??e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823fe79498efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda43f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823fe79498efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda43f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823fe79498efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda43f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????テッツスツ。テョツ?甘ッツスツェテッツスツ、??e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????テッツスツ。テョツ?甘ッツスツェテッツスツ、??e?????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????テッツスツ。テョツ?甘ッツスツェテッツスツ、??e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823fe79498efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda43f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823fe79498efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda43f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda1efbe83efbdaeefbe823fe79498efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda43f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????絶껓쉴絶귨슬絶귨숯絶껓쉰絶괒說섓쉴絶귨슬絶귨쉠絶껓쉴絶귨슬絶귨숴??e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????絶껓쉴絶귨슬絶귨숯絶껓쉰絶괒說섓쉴絶귨슬絶귨쉠絶껓쉴絶귨슬絶귨숴??e?????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????絶껓쉴絶귨슬絶귨숯絶껓쉰絶괒說섓쉴絶귨슬絶귨쉠絶껓쉴絶귨슬絶귨숴??e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |