同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b4a53fe7afa0efbdbc3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b0be3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b4a53fe7afa0efbdbc3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b0be3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b4a53fe7afa0efbdbc3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b0be3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????ï¾å²Î´ç¯ ｯï¾å²ã¤ç¯ ï½¾ï¾å²?ï¾å²Î´ç¯ ｧï¾å²ã¥æ´¥?ç¯ ï½¼?ï¾å²Î´ç¯ ｯï¾å²ã¤ç¯ ï½¾ï¾å²?ï¾å²Î´ç¯ ｧï¾å²ã¥æ°¾???e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????ï¾å²Î´ç¯ ｯï¾å²ã¤ç¯ ï½¾ï¾å²?ï¾å²Î´ç¯ ｧï¾å²ã¥æ´¥?ç¯ ï½¼?ï¾å²Î´ç¯ ｯï¾å²ã¤ç¯ ï½¾ï¾å²?ï¾å²Î´ç¯ ｧï¾å²ã¥æ°¾???e?????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????ï¾å²Î´ç¯ ｯï¾å²ã¤ç¯ ï½¾ï¾å²?ï¾å²Î´ç¯ ｧï¾å²ã¥æ´¥?ç¯ ï½¼?ï¾å²Î´ç¯ ｯï¾å²ã¤ç¯ ï½¾ï¾å²?ï¾å²Î´ç¯ ｧï¾å²ã¥æ°¾???e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b4a53fe7afa0efbdbc3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b0be3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b4a53fe7afa0efbdbc3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b0be3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b4a53fe7afa0efbdbc3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b0be3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C???????ょ?ﾎｴ遽??ｯ?ょ?縺､遽??ｾ?ょ???ょ?ﾎｴ遽??ｧ?ょ?縺･豢･?遽??ｼ??ょ?ﾎｴ遽??ｯ?ょ?縺､遽??ｾ?ょ???ょ?ﾎｴ遽??ｧ?ょ?縺･豌ｾ???e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C???????ょ?ﾎｴ遽??ｯ?ょ?縺､遽??ｾ?ょ???ょ?ﾎｴ遽??ｧ?ょ?縺･豢･?遽??ｼ??ょ?ﾎｴ遽??ｯ?ょ?縺､遽??ｾ?ょ???ょ?ﾎｴ遽??ｧ?ょ?縺･豌ｾ???e?????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C???????ょ?ﾎｴ遽??ｯ?ょ?縺､遽??ｾ?ょ???ょ?ﾎｴ遽??ｧ?ょ?縺･豢･?遽??ｼ??ょ?ﾎｴ遽??ｯ?ょ?縺､遽??ｾ?ょ???ょ?ﾎｴ遽??ｧ?ょ?縺･豌ｾ???e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b4a53fe7afa0efbdbc3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b0be3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b4a53fe7afa0efbdbc3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b0be3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b4a53fe7afa0efbdbc3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b0be3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????鐓??歌雁?鐔???蚊?ょ?鐔常???鐓??歌雁?鐔э??蚊?ユ乾?膀?鐔?鐓??歌雁?鐔???蚊?ょ?鐔常???鐓??歌雁?鐔э??蚊?ユ鮎???e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????鐓??歌雁?鐔???蚊?ょ?鐔常???鐓??歌雁?鐔э??蚊?ユ乾?膀?鐔?鐓??歌雁?鐔???蚊?ょ?鐔常???鐓??歌雁?鐔э??蚊?ユ鮎???e?????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????鐓??歌雁?鐔???蚊?ょ?鐔常???鐓??歌雁?鐔э??蚊?ユ乾?膀?鐔?鐓??歌雁?鐔???蚊?ょ?鐔常???鐓??歌雁?鐔э??蚊?ユ鮎???e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b4a53fe7afa0efbdbc3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b0be3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b4a53fe7afa0efbdbc3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b0be3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b4a53fe7afa0efbdbc3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b0be3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｾﾂ偲?ﾂ偲δ篠ｧﾂ偲づ津?篠ｼ?ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｾﾂ偲?ﾂ偲δ篠ｧﾂ偲づ氾???e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｾﾂ偲?ﾂ偲δ篠ｧﾂ偲づ津?篠ｼ?ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｾﾂ偲?ﾂ偲δ篠ｧﾂ偲づ氾???e?????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｾﾂ偲?ﾂ偲δ篠ｧﾂ偲づ津?篠ｼ?ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｾﾂ偲?ﾂ偲δ篠ｧﾂ偲づ氾???e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b4a53fe7afa0efbdbc3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b0be3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b4a53fe7afa0efbdbc3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b0be3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b4a53fe7afa0efbdbc3fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbdafefbe82e581b2e381a4e7afa0efbdbeefbe82e581b23fefbe82e581b2ceb4e7afa0efbda7efbe82e581b2e381a5e6b0be3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????絶귛겛灌影좑쉴絶귛겛徇ㅷ캙節억푴癌깰絶귛겛灌影좑쉑絶귛겛徇ζ뇰?影좑슨?絶귛겛灌影좑쉴絶귛겛徇ㅷ캙節억푴癌깰絶귛겛灌影좑쉑絶귛겛徇ζ갼???e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????絶귛겛灌影좑쉴絶귛겛徇ㅷ캙節억푴癌깰絶귛겛灌影좑쉑絶귛겛徇ζ뇰?影좑슨?絶귛겛灌影좑쉴絶귛겛徇ㅷ캙節억푴癌깰絶귛겛灌影좑쉑絶귛겛徇ζ갼???e?????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U????????????C??????絶귛겛灌影좑쉴絶귛겛徇ㅷ캙節억푴癌깰絶귛겛灌影좑쉑絶귛겛徇ζ뇰?影좑슨?絶귛겛灌影좑쉴絶귛겛徇ㅷ캙節억푴癌깰絶귛겛灌影좑쉑絶귛겛徇ζ갼???e?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????? |