同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????«Á???¡??«®¢±¢ë«Á?¢ð???¢Ì«®¢±¢ë«Á?¢ð???????????????«Á???¡??«®¢±¢ë«Á?¢ð???¢Ì«®¢±¢ë«Á?¢ð??????????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????«Á???¡??«®¢±¢ë«Á?¢ð???¢Ì«®¢±¢ë«Á?¢ð???????????????«Á???¡??«®¢±¢ë«Á?¢ð???¢Ì«®¢±¢ë«Á?¢ð??????????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????«Á???¡??«®¢±¢ë«Á?¢ð???¢Ì«®¢±¢ë«Á?¢ð???????????????«Á???¡??«®¢±¢ë«Á?¢ð???¢Ì«®¢±¢ë«Á?¢ð??????????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????将ﾁ???｡ｭ??将ｮ召ｱ召?ｫﾁ?召???｢ﾌ将ｮ召ｱ召?ｫﾁ?召???????????????将ﾁ???｡ｭ??将ｮ召ｱ召?ｫﾁ?召???｢ﾌ将ｮ召ｱ召?ｫﾁ?召??????????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????将ﾁ???｡ｭ??将ｮ召ｱ召?ｫﾁ?召???｢ﾌ将ｮ召ｱ召?ｫﾁ?召???????????????将ﾁ???｡ｭ??将ｮ召ｱ召?ｫﾁ?召???｢ﾌ将ｮ召ｱ召?ｫﾁ?召??????????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????将ﾁ???｡ｭ??将ｮ召ｱ召?ｫﾁ?召???｢ﾌ将ｮ召ｱ召?ｫﾁ?召???????????????将ﾁ???｡ｭ??将ｮ召ｱ召?ｫﾁ?召???｢ﾌ将ｮ召ｱ召?ｫﾁ?召??????????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????ï???´??縺ï?¤???¬ç¸ºï?¤???????????????ï???´??縺ï?¤???¬ç¸ºï?¤??????????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????ï???´??縺ï?¤???¬ç¸ºï?¤???????????????ï???´??縺ï?¤???¬ç¸ºï?¤??????????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????ï???´??縺ï?¤???¬ç¸ºï?¤???????????????ï???´??縺ï?¤???¬ç¸ºï?¤??????????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T?????????????????????????????????????????돫?????????̏???????돫??????????????????????????????????????돫?????????̏???????돫???????????????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T?????????????????????????????????????????돫?????????̏???????돫??????????????????????????????????????돫?????????̏???????돫???????????????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T?????????????????????????????????????????돫?????????̏???????돫??????????????????????????????????????돫?????????̏???????돫???????????????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3fa2cc8fabae8fa2b18fa2eb8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????룶절??∼??룶츕∮룫悠チ?룫栓??▩룶츕∮룫悠チ?룫栓??????????????룶절??∼??룶츕∮룫悠チ?룫栓??▩룶츕∮룫悠チ?룫栓?????????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????룶절??∼??룶츕∮룫悠チ?룫栓??▩룶츕∮룫悠チ?룫栓??????????????룶절??∼??룶츕∮룫悠チ?룫栓??▩룶츕∮룫悠チ?룫栓?????????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????룶절??∼??룶츕∮룫悠チ?룫栓??▩룶츕∮룫悠チ?룫栓??????????????룶절??∼??룶츕∮룫悠チ?룫栓??▩룶츕∮룫悠チ?룫栓?????????Q????????????Q????Q????????????????????????? |