同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????¥ä??ªÃ?µÃ´ÄªÃ???????????????¥ä??ªÃ?µÃ´ÄªÃ??????????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????¥ä??ªÃ?µÃ´ÄªÃ???????????????¥ä??ªÃ?µÃ´ÄªÃ??????????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????¥ä??ªÃ?µÃ´ÄªÃ???????????????¥ä??ªÃ?µÃ´ÄªÃ??????????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????篠磁偲痔??篠蒔偲?七偲ｴﾄ蒔偲???????????????篠磁偲痔??篠蒔偲?七偲ｴﾄ蒔偲??????????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????篠磁偲痔??篠蒔偲?七偲ｴﾄ蒔偲???????????????篠磁偲痔??篠蒔偲?七偲ｴﾄ蒔偲??????????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????篠磁偲痔??篠蒔偲?七偲ｴﾄ蒔偲???????????????篠磁偲痔??篠蒔偲?七偲ｴﾄ蒔偲??????????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ?ｵﾃ環ｪﾃ???????????????ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ?ｵﾃ環ｪﾃ??????????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ?ｵﾃ環ｪﾃ???????????????ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ?ｵﾃ環ｪﾃ??????????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ?ｵﾃ環ｪﾃ???????????????ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ?ｵﾃ環ｪﾃ??????????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T??????????????????????????Î???????????ôĎ?????????????????????Î???????????ôĎ?????????????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T??????????????????????????Î???????????ôĎ?????????????????????Î???????????ôĎ?????????????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T??????????????????????????Î???????????ôĎ?????????????????????Î???????????ôĎ?????????????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8eb58ec3b4c48eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????렺렏렻렎??렺렕렻?렦렻늙렕렻???????????????렺렏렻렎??렺렕렻?렦렻늙렕렻??????????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????렺렏렻렎??렺렕렻?렦렻늙렕렻???????????????렺렏렻렎??렺렕렻?렦렻늙렕렻??????????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????렺렏렻렎??렺렕렻?렦렻늙렕렻???????????????렺렏렻렎??렺렕렻?렦렻늙렕렻??????????Q????????????Q????Q????????????????????????? |