同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T?????????????????????????«Ñí©Ð???©°«å«¡«Ñ??«ª¡öû©°«å«¡«Ñ?????????????????«Ñí©Ð???©°«å«¡«Ñ??«ª¡öû©°«å«¡«Ñ??????????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T?????????????????????????«Ñí©Ð???©°«å«¡«Ñ??«ª¡öû©°«å«¡«Ñ?????????????????«Ñí©Ð???©°«å«¡«Ñ??«ª¡öû©°«å«¡«Ñ??????????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T?????????????????????????«Ñí©Ð???©°«å«¡«Ñ??«ª¡öû©°«å«¡«Ñ?????????????????«Ñí©Ð???©°«å«¡«Ñ??«ª¡öû©°«å«¡«Ñ??????????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T?????????????????????????将ﾑ愰ﾐ???娼ｰ将蜿ｫ｡将ﾑ??将ｪ｡娼ｰ将蜿ｫ｡将ﾑ?????????????????将ﾑ愰ﾐ???娼ｰ将蜿ｫ｡将ﾑ??将ｪ｡娼ｰ将蜿ｫ｡将ﾑ??????????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T?????????????????????????将ﾑ愰ﾐ???娼ｰ将蜿ｫ｡将ﾑ??将ｪ｡娼ｰ将蜿ｫ｡将ﾑ?????????????????将ﾑ愰ﾐ???娼ｰ将蜿ｫ｡将ﾑ??将ｪ｡娼ｰ将蜿ｫ｡将ﾑ??????????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T?????????????????????????将ﾑ愰ﾐ???娼ｰ将蜿ｫ｡将ﾑ??将ｪ｡娼ｰ将蜿ｫ｡将ﾑ?????????????????将ﾑ愰ﾐ???娼ｰ将蜿ｫ｡将ﾑ??将ｪ｡娼ｰ将蜿ｫ｡将ﾑ??????????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T?????????????????????????ó踪???Þûáó??ã＊??ûáó?????????????????ó踪???Þûáó??ã＊??ûáó??????????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T?????????????????????????ó踪???Þûáó??ã＊??ûáó?????????????????ó踪???Þûáó??ã＊??ûáó??????????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T?????????????????????????ó踪???Þûáó??ã＊??ûáó?????????????????ó踪???Þûáó??ã＊??ûáó??????????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????????????????????叫?????????????????叫???????????????????????????????????叫?????????????????叫??????????????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????????????????????叫?????????????????叫???????????????????????????????????叫?????????????????叫??????????????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T???????????????????????????????????????叫?????????????????叫???????????????????????????????????叫?????????????????叫??????????????Q????????????Q????Q????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1eda9d03f3f3f8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f8fabaaa1f6fb8fa9b08fabe58faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T?????????????????????????룶欄⒟???룴컦ュ룶죴パ??룶ぁ濯룴컦ュ룶죴パ?????????????????룶欄⒟???룴컦ュ룶죴パ??룶ぁ濯룴컦ュ룶죴パ??????????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T?????????????????????????룶欄⒟???룴컦ュ룶죴パ??룶ぁ濯룴컦ュ룶죴パ?????????????????룶欄⒟???룴컦ュ룶죴パ??룶ぁ濯룴컦ュ룶죴パ??????????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????????????????????T?????????????????????????룶欄⒟???룴컦ュ룶죴パ??룶ぁ濯룴컦ュ룶죴パ?????????????????룶欄⒟???룴컦ュ룶죴パ??룶ぁ濯룴컦ュ룶죴パ??????????Q????????????Q????Q????????????????????????? |