同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????B???ª¤¡¯??????????????????B???ª¤¡¯???????B???ª¤¡¯???????????????B???ª¤¡¯?????????????????????????????????????????????????????B???ª¤¡¯??????????????????B???ª¤¡¯???????B???ª¤¡¯???????????????B???ª¤¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???ª¤¡¯??????????????????B???ª¤¡¯???????B???ª¤¡¯???????????????B???ª¤¡¯???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????B???ª¤¡¯??????????????????B???ª¤¡¯???????B???ª¤¡¯???????????????B???ª¤¡¯?????????????????????????????????????????????????????B???ª¤¡¯??????????????????B???ª¤¡¯???????B???ª¤¡¯???????????????B???ª¤¡¯?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????B???宵､｡ｯ??????????????????B???宵､｡ｯ???????B???宵､｡ｯ???????????????B???宵､｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????B???宵､｡ｯ??????????????????B???宵､｡ｯ???????B???宵､｡ｯ???????????????B???宵､｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???宵､｡ｯ??????????????????B???宵､｡ｯ???????B???宵､｡ｯ???????????????B???宵､｡ｯ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????B???宵､｡ｯ??????????????????B???宵､｡ｯ???????B???宵､｡ｯ???????????????B???宵､｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????B???宵､｡ｯ??????????????????B???宵､｡ｯ???????B???宵､｡ｯ???????????????B???宵､｡ｯ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????B???¨??????????????????B???¨???????B???¨???????????????B???¨?????????????????????????????????????????????????????B???¨??????????????????B???¨???????B???¨???????????????B???¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???¨??????????????????B???¨???????B???¨???????????????B???¨???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????B???¨??????????????????B???¨???????B???¨???????????????B???¨?????????????????????????????????????????????????????B???¨??????????????????B???¨???????B???¨???????????????B???¨?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????B???????????????B???????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????B???????????????B???????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????B???????????????B???????????????????????B???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????B???????????????B???????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????B???????????????B???????????????????????B?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????B???룵ㄱ??????????????????B???룵ㄱ???????B???룵ㄱ???????????????B???룵ㄱ?????????????????????????????????????????????????????B???룵ㄱ??????????????????B???룵ㄱ???????B???룵ㄱ???????????????B???룵ㄱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???룵ㄱ??????????????????B???룵ㄱ???????B???룵ㄱ???????????????B???룵ㄱ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????B???룵ㄱ??????????????????B???룵ㄱ???????B???룵ㄱ???????????????B???룵ㄱ?????????????????????????????????????????????????????B???룵ㄱ??????????????????B???룵ㄱ???????B???룵ㄱ???????????????B???룵ㄱ?????????????????? |