同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3ff7ace1dce2c0e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3ff7ace1dce2c0e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3ff7ace1dce2c0e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????÷¬??âÁöâ?÷¬??âÁááñü???????????????????÷¬??âÁöâ?÷¬??âÁááñü?????????????????÷¬??âÁöâ?÷¬??âÁöâ???÷¬áÜâÀâÁöâ?÷¬??âÁáá??????????????????????????÷¬??âÁöâ?÷¬??âÁöâ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬??âÁöâ?÷¬??âÁááñü???????????????????÷¬??âÁöâ?÷¬??âÁááñü?????????????????÷¬??âÁöâ?÷¬??âÁöâ???÷¬áÜâÀâÁöâ?÷¬??âÁáá??????????????????????????÷¬??âÁöâ?÷¬??âÁöâ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????÷¬??âÁöâ?÷¬??âÁááñü???????????????????÷¬??âÁöâ?÷¬??âÁááñü?????????????????÷¬??âÁöâ?÷¬??âÁöâ???÷¬áÜâÀâÁöâ?÷¬??âÁáá??????????????????????????÷¬??âÁöâ?÷¬??âÁöâ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3ff7ace1dce2c0e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3ff7ace1dce2c0e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3ff7ace1dce2c0e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????簔???簔矣?????????????????????簔???簔矣???????????????????簔???簔???矇簑簔???簔矣????????????????????????????簔???簔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔???簔矣?????????????????????簔???簔矣???????????????????簔???簔???矇簑簔???簔矣????????????????????????????簔???簔????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????簔???簔矣?????????????????????簔???簔矣???????????????????簔???簔???矇簑簔???簔矣????????????????????????????簔???簔???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3ff7ace1dce2c0e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3ff7ace1dce2c0e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3ff7ace1dce2c0e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????眩?????眩瘁髴??????????????????????眩?????眩瘁髴????????????????????眩?????眩?????痣眄眩?????眩瘁?????????????????????????????眩?????眩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩?????眩瘁髴??????????????????????眩?????眩瘁髴????????????????????眩?????眩?????痣眄眩?????眩瘁?????????????????????????????眩?????眩?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????眩?????眩瘁髴??????????????????????眩?????眩瘁髴????????????????????眩?????眩?????痣眄眩?????眩瘁?????????????????????????????眩?????眩????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3ff7ace1dce2c0e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3ff7ace1dce2c0e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3ff7ace1dce2c0e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3ff7ace1dce2c0e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3ff7ace1dce2c0e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e1f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3ff7ace1dce2c0e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????奪??誰他?奪??誰遜贈???????????????????奪??誰他?奪??誰遜贈?????????????????奪??誰他?奪??誰他???奪速袖誰他?奪??誰遜??????????????????????????奪??誰他?奪??誰他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??誰他?奪??誰遜贈???????????????????奪??誰他?奪??誰遜贈?????????????????奪??誰他?奪??誰他???奪速袖誰他?奪??誰遜??????????????????????????奪??誰他?奪??誰他????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????奪??誰他?奪??誰遜贈???????????????????奪??誰他?奪??誰遜贈?????????????????奪??誰他?奪??誰他???奪速袖誰他?奪??誰遜??????????????????????????奪??誰他?奪??誰他???????????????????????? |