同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2eae7e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2eae7e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2eae7e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????òê??úø???????????????òê??úø?????????????????????òê??úø??????????????öÒ???????????????òê??úø???????????????òê??úø??????????????òê????????????òê??úø?????????????òêçç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????òê??úø???????????????òê??úø?????????????????????òê??úø??????????????öÒ???????????????òê??úø???????????????òê??úø??????????????òê????????????òê??úø?????????????òêçç????????????N???????????????????????????????????????????????????????????òê??úø???????????????òê??úø?????????????????????òê??úø??????????????öÒ???????????????òê??úø???????????????òê??úø??????????????òê????????????òê??úø?????????????òêçç???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2eae7e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2eae7e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2eae7e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????汯?????????????????汯???????????????????????汯???????????????????????????????汯?????????????????汯????????????????????????????汯?????????????鉗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汯?????????????????汯???????????????????????汯???????????????????????????????汯?????????????????汯????????????????????????????汯?????????????鉗????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????汯?????????????????汯???????????????????????汯???????????????????????????????汯?????????????????汯????????????????????????????汯?????????????鉗???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2eae7e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2eae7e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2eae7e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????鳧??????????????????鳧????????????????????????鳧?????????????????????????????????鳧??????????????????鳧?????????????????鳧????????????鳧????????????????鳧艸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鳧??????????????????鳧????????????????????????鳧?????????????????????????????????鳧??????????????????鳧?????????????????鳧????????????鳧????????????????鳧艸????????????N???????????????????????????????????????????????????????????鳧??????????????????鳧????????????????????????鳧?????????????????????????????????鳧??????????????????鳧?????????????????鳧????????????鳧????????????????鳧艸???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2eae7e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2eae7e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2eae7e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2eae7e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2eae7e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ea3f3ffaf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2eae7e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????叱??莢???????????????叱??莢?????????????????????叱??莢??????????????七???????????????叱??莢???????????????叱??莢??????????????叱????????????叱??莢?????????????叱霓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱??莢???????????????叱??莢?????????????????????叱??莢??????????????七???????????????叱??莢???????????????叱??莢??????????????叱????????????叱??莢?????????????叱霓????????????N???????????????????????????????????????????????????????????叱??莢???????????????叱??莢?????????????????????叱??莢??????????????七???????????????叱??莢???????????????叱??莢??????????????叱????????????叱??莢?????????????叱霓???????????????????? |