同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ñ?ñ????ñâ?¨??¦??ñö?????????????????ñ?ñ????ñâ?¨??¦??ñö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ?ñ????ñâ?¨??¦??ñö?????????????????ñ?ñ????ñâ?¨??¦??ñö????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ñ?ñ????ñâ?¨??¦??ñö?????????????????ñ?ñ????ñâ?¨??¦??ñö???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ヲ?????????????????????????ィ??ヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ヲ?????????????????????????ィ??ヲ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ヲ?????????????????????????ィ??ヲ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????驍?????髢??????????????????????驍?????髢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍?????髢??????????????????????驍?????髢????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????驍?????髢??????????????????????驍?????髢???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff13ff13f3f3f3ff1e23fa83f3fa63f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????鋌鋌???竣?????烝?????????????????鋌鋌???竣?????烝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋌鋌???竣?????烝?????????????????鋌鋌???竣?????烝????????????N???????????????????????????????????????????????????????????鋌鋌???竣?????烝?????????????????鋌鋌???竣?????烝???????????????????? |