同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½±ï¾ï½ºï¾éï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½ï¾ï½±ï¾ï½¢ï¾ç¯ ィ?ï¾ç¯ ヲ??ï¾ï½±ï¾ï½¶ï¾ç¯ ï½»???????????????ï¾ï½±ï¾ï½ºï¾éï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½ï¾ï½±ï¾ï½¢ï¾ç¯ ィ?ï¾ç¯ ヲ??ï¾ï½±ï¾ï½¶ï¾ç¯ ï½»??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½±ï¾ï½ºï¾éï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½ï¾ï½±ï¾ï½¢ï¾ç¯ ィ?ï¾ç¯ ヲ??ï¾ï½±ï¾ï½¶ï¾ç¯ ï½»???????????????ï¾ï½±ï¾ï½ºï¾éï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½ï¾ï½±ï¾ï½¢ï¾ç¯ ィ?ï¾ç¯ ヲ??ï¾ï½±ï¾ï½¶ï¾ç¯ ï½»??????????N???????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½±ï¾ï½ºï¾éï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½ï¾ï½±ï¾ï½¢ï¾ç¯ ィ?ï¾ç¯ ヲ??ï¾ï½±ï¾ï½¶ï¾ç¯ ï½»???????????????ï¾ï½±ï¾ï½ºï¾éï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½ï¾ï½±ï¾ï½¢ï¾ç¯ ィ?ï¾ç¯ ヲ??ï¾ï½±ï¾ï½¶ï¾ç¯ ï½»?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????スア??スコ??撕?ア?らッ??ス?らッ??ュ??スア??ス「?らッ??ィ??らッ??ヲ????スア??スカ?らッ??サ?????????????????スア??スコ??撕?ア?らッ??ス?らッ??ュ??スア??ス「?らッ??ィ??らッ??ヲ????スア??スカ?らッ??サ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スア??スコ??撕?ア?らッ??ス?らッ??ュ??スア??ス「?らッ??ィ??らッ??ヲ????スア??スカ?らッ??サ?????????????????スア??スコ??撕?ア?らッ??ス?らッ??ュ??スア??ス「?らッ??ィ??らッ??ヲ????スア??スカ?らッ??サ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????スア??スコ??撕?ア?らッ??ス?らッ??ュ??スア??ス「?らッ??ィ??らッ??ヲ????スア??スカ?らッ??サ?????????????????スア??スコ??撕?ア?らッ??ス?らッ??ュ??スア??ス「?らッ??ィ??らッ??ヲ????スア??スカ?らッ??サ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔縁?鐔削???鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔??鐔縁?鐔??膀?鐔?鐓?膀?鐔??鐓?鐔縁?鐔駈?膀?鐔???????????????鐓?鐔縁?鐔削???鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔??鐔縁?鐔??膀?鐔?鐓?膀?鐔??鐓?鐔縁?鐔駈?膀?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔縁?鐔削???鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔??鐔縁?鐔??膀?鐔?鐓?膀?鐔??鐓?鐔縁?鐔駈?膀?鐔???????????????鐓?鐔縁?鐔削???鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔??鐔縁?鐔??膀?鐔?鐓?膀?鐔??鐓?鐔縁?鐔駈?膀?鐔??????????N???????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔縁?鐔削???鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔??鐔縁?鐔??膀?鐔?鐓?膀?鐔??鐓?鐔縁?鐔駈?膀?鐔???????????????鐓?鐔縁?鐔削???鐔縁?膀?鐔緒?膀?鐔??鐔縁?鐔??膀?鐔?鐓?膀?鐔??鐓?鐔縁?鐔駈?膀?鐔?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テアテコテ静アツ篠スツ篠ュテアテ「ツ篠ィ?ツ篠ヲ??テアテカツ篠サ???????????????テアテコテ静アツ篠スツ篠ュテアテ「ツ篠ィ?ツ篠ヲ??テアテカツ篠サ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テアテコテ静アツ篠スツ篠ュテアテ「ツ篠ィ?ツ篠ヲ??テアテカツ篠サ???????????????テアテコテ静アツ篠スツ篠ュテアテ「ツ篠ィ?ツ篠ヲ??テアテカツ篠サ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????テアテコテ静アツ篠スツ篠ュテアテ「ツ篠ィ?ツ篠ヲ??テアテカツ篠サ???????????????テアテコテ静アツ篠スツ篠ュテアテ「ツ篠ィ?ツ篠ヲ??テアテカツ篠サ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdb1efbe83efbdbaefbe83e99d99efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdadefbe83efbdb1efbe83efbda2efbe82e7afa0efbda83fefbe82e7afa0efbda63f3fefbe83efbdb1efbe83efbdb6efbe82e7afa0efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉽絶껓스絶껈쓾節깍푴影좑슬絶귞캙節?푵節깍푵節?푴影좑쉔?絶귞캙節??絶껓쉽絶껓슐絶귞캙節빡??????????????絶껓쉽絶껓스絶껈쓾節깍푴影좑슬絶귞캙節?푵節깍푵節?푴影좑쉔?絶귞캙節??絶껓쉽絶껓슐絶귞캙節빡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉽絶껓스絶껈쓾節깍푴影좑슬絶귞캙節?푵節깍푵節?푴影좑쉔?絶귞캙節??絶껓쉽絶껓슐絶귞캙節빡??????????????絶껓쉽絶껓스絶껈쓾節깍푴影좑슬絶귞캙節?푵節깍푵節?푴影좑쉔?絶귞캙節??絶껓쉽絶껓슐絶귞캙節빡?????????N???????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉽絶껓스絶껈쓾節깍푴影좑슬絶귞캙節?푵節깍푵節?푴影좑쉔?絶귞캙節??絶껓쉽絶껓슐絶귞캙節빡??????????????絶껓쉽絶껓스絶껈쓾節깍푴影좑슬絶귞캙節?푵節깍푵節?푴影좑쉔?絶귞캙節??絶껓쉽絶껓슐絶귞캙節빡????????????????? |