同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????セ�。セ??????????????????セ�。セ?????????????????????セ�。セ??????????????????セ�。セ????????????????????セ�。セ????????????????????セ�。セ???????????????????セ�。セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ�。セ??????????????????セ�。セ?????????????????????セ�。セ??????????????????セ�。セ????????????????????セ�。セ????????????????????セ�。セ???????????????????セ�。セ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????セ�。セ??????????????????セ�。セ?????????????????????セ�。セ??????????????????セ�。セ????????????????????セ�。セ????????????????????セ�。セ???????????????????セ�。セ?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????セ?ュ??。?セ???????????????????セ?ュ??。?セ??????????????????????セ?ュ??。?セ???????????????????セ?ュ??。?セ?????????????????????セ?ュ??。?セ?????????????????????セ?ュ??。?セ????????????????????セ?ュ??。?セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?ュ??。?セ???????????????????セ?ュ??。?セ??????????????????????セ?ュ??。?セ???????????????????セ?ュ??。?セ?????????????????????セ?ュ??。?セ?????????????????????セ?ュ??。?セ????????????????????セ?ュ??。?セ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????セ?ュ??。?セ???????????????????セ?ュ??。?セ??????????????????????セ?ュ??。?セ???????????????????セ?ュ??。?セ?????????????????????セ?ュ??。?セ?????????????????????セ?ュ??。?セ????????????????????セ?ュ??。?セ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????鐔常臭?鐔¥従??????????????????鐔常臭?鐔¥従?????????????????????鐔常臭?鐔¥従??????????????????鐔常臭?鐔¥従????????????????????鐔常臭?鐔¥従????????????????????鐔常臭?鐔¥従???????????????????鐔常臭?鐔¥従??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常臭?鐔¥従??????????????????鐔常臭?鐔¥従?????????????????????鐔常臭?鐔¥従??????????????????鐔常臭?鐔¥従????????????????????鐔常臭?鐔¥従????????????????????鐔常臭?鐔¥従???????????????????鐔常臭?鐔¥従??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????鐔常臭?鐔¥従??????????????????鐔常臭?鐔¥従?????????????????????鐔常臭?鐔¥従??????????????????鐔常臭?鐔¥従????????????????????鐔常臭?鐔¥従????????????????????鐔常臭?鐔¥従???????????????????鐔常臭?鐔¥従?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????セュ?。セ??????????????????セュ?。セ?????????????????????セュ?。セ??????????????????セュ?。セ????????????????????セュ?。セ????????????????????セュ?。セ???????????????????セュ?。セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ?。セ??????????????????セュ?。セ?????????????????????セュ?。セ??????????????????セュ?。セ????????????????????セュ?。セ????????????????????セュ?。セ???????????????????セュ?。セ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????セュ?。セ??????????????????セュ?。セ?????????????????????セュ?。セ??????????????????セュ?。セ????????????????????セュ?。セ????????????????????セュ?。セ???????????????????セュ?。セ?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????節억쉭?節∽슭??????????????????節억쉭?節∽슭?????????????????????節억쉭?節∽슭??????????????????節억쉭?節∽슭????????????????????節억쉭?節∽슭????????????????????節억쉭?節∽슭???????????????????節억쉭?節∽슭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억쉭?節∽슭??????????????????節억쉭?節∽슭?????????????????????節억쉭?節∽슭??????????????????節억쉭?節∽슭????????????????????節억쉭?節∽슭????????????????????節억쉭?節∽슭???????????????????節억쉭?節∽슭??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????節억쉭?節∽슭??????????????????節억쉭?節∽슭?????????????????????節억쉭?節∽슭??????????????????節억쉭?節∽슭????????????????????節억쉭?節∽슭????????????????????節억쉭?節∽슭???????????????????節억쉭?節∽슭?????????????????????????????????? |