同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3fe7ab8fefbdab3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3fefbdabe998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3fe7ab8fefbdab3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3fefbdabe998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3fe7ab8fefbdab3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3fefbdabe998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァï¾ï½¤??ç«ï½«?ç«ï½µ?カè¯ï½«??ォé®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァï¾ï½¤??ç«ï½«?ç«ï½µ?カè¯ï½«??ォé®????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァï¾ï½¤??ç«ï½«?ç«ï½µ?カè¯ï½«??ォé®???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3fe7ab8fefbdab3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3fefbdabe998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3fe7ab8fefbdab3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3fefbdabe998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3fe7ab8fefbdab3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3fefbdabe998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ォ蠍ク?ァ?ゑス、??遶擾スォ?遶擾スオ??カ陝ッ?ォ???ォ髦ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ蠍ク?ァ?ゑス、??遶擾スォ?遶擾スオ??カ陝ッ?ォ???ォ髦ョ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ォ蠍ク?ァ?ゑス、??遶擾スォ?遶擾スオ??カ陝ッ?ォ???ォ髦ョ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3fe7ab8fefbdab3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3fefbdabe998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3fe7ab8fefbdab3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3fefbdabe998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3fe7ab8fefbdab3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3fefbdabe998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????鐔?狂鐔э?鐔??腴??腴??鐔区??繍??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?狂鐔э?鐔??腴??腴??鐔区??繍??鐔??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????鐔?狂鐔э?鐔??腴??腴??鐔区??繍??鐔?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3fe7ab8fefbdab3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3fefbdabe998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3fe7ab8fefbdab3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3fefbdabe998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3fe7ab8fefbdab3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3fefbdabe998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァツ、??竏ォ?竏オ?カ蟯ォ??ォ阮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァツ、??竏ォ?竏オ?カ蟯ォ??ォ阮????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァツ、??竏ォ?竏オ?カ蟯ォ??ォ阮???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3fe7ab8fefbdab3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3fefbdabe998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3fe7ab8fefbdab3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3fefbdabe998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe5b6b8efbda7efbe82efbda43f3fe7ab8fefbdab3fe7ab8fefbdb53fefbdb6e89fafefbdab3f3fefbdabe998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????節ュ떳節㏆푴節}?塋륅쉥?塋륅슉?節띈윲節??節ラ삷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節ュ떳節㏆푴節}?塋륅쉥?塋륅슉?節띈윲節??節ラ삷????????????N???????????????????????????????????????????????????????????節ュ떳節㏆푴節}?塋륅쉥?塋륅슉?節띈윲節??節ラ삷???????????????????? |