同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ィ??è©æ£§???è»ï½±ï¾ï½½?é««ï½£??è»ï½±?????????????????ィ??è©æ£§???è»ï½±ï¾ï½½?é««ï½£??è»ï½±??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ィ??è©æ£§???è»ï½±ï¾ï½½?é««ï½£??è»ï½±?????????????????ィ??è©æ£§???è»ï½±ï¾ï½½?é««ï½£??è»ï½±??????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ィ??闖ゥ譽ァ???陷サ?ア?趣スス?鬮ォ?」??陷サ?ア??????????????????ィ??闖ゥ譽ァ???陷サ?ア?趣スス?鬮ォ?」??陷サ?ア??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ィ??闖ゥ譽ァ???陷サ?ア?趣スス?鬮ォ?」??陷サ?ア??????????????????ィ??闖ゥ譽ァ???陷サ?ア?趣スス?鬮ォ?」??陷サ?ア??????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????????誌襲鐓?十?蕭?州???誌襲?????????????????鐔?????????誌襲鐓?十?蕭?州???誌襲??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????鐔?????????誌襲鐓?十?蕭?州???誌襲?????????????????鐔?????????誌襲鐓?十?蕭?州???誌襲??????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ィ??菩棧???蜻アホス?髫」??蜻ア?????????????????ィ??菩棧???蜻アホス?髫」??蜻ア??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ィ??菩棧???蜻アホス?髫」??蜻ア?????????????????ィ??菩棧???蜻アホス?髫」??蜻ア??????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3fe88fa9e6a3a73f3f3fe89cbbefbdb1efbe8eefbdbd3fe9ababefbda33f3fe89cbbefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????節??午⒵'???旿삼쉽絶롳슬?遙ワ숲??旿삼쉽?????????????????節??午⒵'???旿삼쉽絶롳슬?遙ワ숲??旿삼쉽??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????節??午⒵'???旿삼쉽絶롳슬?遙ワ숲??旿삼쉽?????????????????節??午⒵'???旿삼쉽絶롳슬?遙ワ숲??旿삼쉽??????????????????????????Q??????? |