同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。�?ィ??。ァィ???。�?ィ??「??ィ??????????。�?ィ??。ァィ???。�?ィ??「??ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。�?ィ??。ァィ???。�?ィ??「??ィ??????????。�?ィ??。ァィ???。�?ィ??「??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????。�?ィ??。ァィ???。�?ィ??「??ィ??????????。�?ィ??。ァィ???。�?ィ??「??ィ???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????。????ィ???。?ァ?ィ????。????ィ???「???ィ???????????。????ィ???。?ァ?ィ????。????ィ???「???ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????ィ???。?ァ?ィ????。????ィ???「???ィ???????????。????ィ???。?ァ?ィ????。????ィ???「???ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????。????ィ???。?ァ?ィ????。????ィ???「???ィ???????????。????ィ???。?ァ?ィ????。????ィ???「???ィ???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥???鐔??鐔¥洲鐔???鐔¥???鐔??鐔??鐔??????????鐔¥???鐔??鐔¥洲鐔???鐔¥???鐔??鐔??鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥???鐔??鐔¥洲鐔???鐔¥???鐔??鐔??鐔??????????鐔¥???鐔??鐔¥洲鐔???鐔¥???鐔??鐔??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????鐔¥???鐔??鐔¥洲鐔???鐔¥???鐔??鐔??鐔??????????鐔¥???鐔??鐔¥洲鐔???鐔¥???鐔??鐔??鐔???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??。ァィ???。ニ??ィ??「??ィ??????????。ニ??ィ??。ァィ???。ニ??ィ??「??ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??。ァィ???。ニ??ィ??「??ィ??????????。ニ??ィ??。ァィ???。ニ??ィ??「??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??。ァィ???。ニ??ィ??「??ィ??????????。ニ??ィ??。ァィ???。ニ??ィ??「??ィ???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda1efbda7efbda83f3f3fefbda1efbe863f3fefbda83f3fefbda23f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????節∽푺??節??節∽쉑節???節∽푺??節??節∨?節??????????節∽푺??節??節∽쉑節???節∽푺??節??節∨?節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽푺??節??節∽쉑節???節∽푺??節??節∨?節??????????節∽푺??節??節∽쉑節???節∽푺??節??節∨?節???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????節∽푺??節??節∽쉑節???節∽푺??節??節∨?節??????????節∽푺??節??節∽쉑節???節∽푺??節??節∨?節???????????????????????????????????????????????????????????? |