同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩ã淋귥ì¥ï§µê·¥ì®®ï§µê¾©ì¨??淋꾩ì¡??????????????淋꾩ã淋귥ì¥ï§µê·¥ì®®ï§µê¾©ì¨??淋꾩ì¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩ã淋귥ì¥ï§µê·¥ì®®ï§µê¾©ì¨??淋꾩ì¡??????????????淋꾩ã淋귥ì¥ï§µê·¥ì®®ï§µê¾©ì¨??淋꾩ì¡?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????淋꾩ã淋귥ì¥ï§µê·¥ì®®ï§µê¾©ì¨??淋꾩ì¡??????????????淋꾩ã淋귥ì¥ï§µê·¥ì®®ï§µê¾©ì¨??淋꾩ì¡????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????オ?ゥ緕夲ァオ?・?・?オ?・?ョ?オ?ゥ?ィ???オ?ゥ?。???????????????オ?ゥ緕夲ァオ?・?・?オ?・?ョ?オ?ゥ?ィ???オ?ゥ?。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?ゥ緕夲ァオ?・?・?オ?・?ョ?オ?ゥ?ィ???オ?ゥ?。???????????????オ?ゥ緕夲ァオ?・?・?オ?・?ョ?オ?ゥ?ィ???オ?ゥ?。?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????オ?ゥ緕夲ァオ?・?・?オ?・?ョ?オ?ゥ?ィ???オ?ゥ?。???????????????オ?ゥ緕夲ァオ?・?・?オ?・?ョ?オ?ゥ?ィ???オ?ゥ?。????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????錻糾奨??錻糾轡讚ワУ蠏レ?錻糾奨讚??錻糾奨讚??????????????錻糾奨??錻糾轡讚ワУ蠏レ?錻糾奨讚??錻糾奨讚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻糾奨??錻糾轡讚ワУ蠏レ?錻糾奨讚??錻糾奨讚??????????????錻糾奨??錻糾轡讚ワУ蠏レ?錻糾奨讚??錻糾奨讚?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????錻糾奨??錻糾轡讚ワУ蠏レ?錻糾奨讚??錻糾奨讚??????????????錻糾奨??錻糾轡讚ワУ蠏レ?錻糾奨讚??錻糾奨讚????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎚淋귥쭥淋귥쮮淋꾩쭨??淋꾩쭡??????????????淋꾩㎚淋귥쭥淋귥쮮淋꾩쭨??淋꾩쭡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎚淋귥쭥淋귥쮮淋꾩쭨??淋꾩쭡??????????????淋꾩㎚淋귥쭥淋귥쮮淋꾩쭨??淋꾩쭡?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎚淋귥쭥淋귥쮮淋꾩쭨??淋꾩쭡??????????????淋꾩㎚淋귥쭥淋귥쮮淋꾩쭨??淋꾩쭡????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9aefa7b5eab7a5ecada5efa7b5eab7a5ecaeaeefa7b5eabea9ecada83f3fefa7b5eabea9ecada13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????筌듦쑴筍싷㏊洹μ?筌듦램怡?㏊袁⑹???筌듦쑴彛??????????????筌듦쑴筍싷㏊洹μ?筌듦램怡?㏊袁⑹???筌듦쑴彛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌듦쑴筍싷㏊洹μ?筌듦램怡?㏊袁⑹???筌듦쑴彛??????????????筌듦쑴筍싷㏊洹μ?筌듦램怡?㏊袁⑹???筌듦쑴彛?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????筌듦쑴筍싷㏊洹μ?筌듦램怡?㏊袁⑹???筌듦쑴彛??????????????筌듦쑴筍싷㏊洹μ?筌듦램怡?㏊袁⑹???筌듦쑴彛????????????????????????????? |