同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤å??ã?¤ï?¨ï??ã?¤å??ã?¤ï?£ï??ã?¤å??ã?¤ï?©?????????????????????ï??ã?¤å??ã?¤ï?¨ï??ã?¤å??ã?¤ï?£ï??ã?¤å??ã?¤ï?©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤å??ã?¤ï?¨ï??ã?¤å??ã?¤ï?£ï??ã?¤å??ã?¤ï?©?????????????????????ï??ã?¤å??ã?¤ï?¨ï??ã?¤å??ã?¤ï?£ï??ã?¤å??ã?¤ï?©?????????N???????????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤å??ã?¤ï?¨ï??ã?¤å??ã?¤ï?£ï??ã?¤å??ã?¤ï?©?????????????????????ï??ã?¤å??ã?¤ï?¨ï??ã?¤å??ã?¤ï?£ï??ã?¤å??ã?¤ï?©????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????、???、?ィ???、???、?」???、???、?ゥ????????????????????????、???、?ィ???、???、?」???、???、?ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、???、?ィ???、???、?」???、???、?ゥ????????????????????????、???、?ィ???、???、?」???、???、?ゥ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????、???、?ィ???、???、?」???、???、?ゥ????????????????????????、???、?ィ???、???、?」???、???、?ゥ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ゅ???わ?????ゅ???わ?o???ゅ???わ?????????????????????????ゅ???わ?????ゅ???わ?o???ゅ???わ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゅ???わ?????ゅ???わ?o???ゅ???わ?????????????????????????ゅ???わ?????ゅ???わ?o???ゅ???わ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ゅ???わ?????ゅ???わ?o???ゅ???わ?????????????????????????ゅ???わ?????ゅ???わ?o???ゅ???わ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa8ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa3ef3f3fe33fa4e53f3fe33fa4ef3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????裝?岫ㅵ??岫ㅿ?⑨??岫ㅵ??岫ㅿ?o??岫ㅵ??岫ㅿ?⅝????????????????????裝?岫ㅵ??岫ㅿ?⑨??岫ㅵ??岫ㅿ?o??岫ㅵ??岫ㅿ?⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????裝?岫ㅵ??岫ㅿ?⑨??岫ㅵ??岫ㅿ?o??岫ㅵ??岫ㅿ?⅝????????????????????裝?岫ㅵ??岫ㅿ?⑨??岫ㅵ??岫ㅿ?o??岫ㅵ??岫ㅿ?⅝????????N???????????????????????????????????????????????????????????裝?岫ㅵ??岫ㅿ?⑨??岫ㅵ??岫ㅿ?o??岫ㅵ??岫ㅿ?⅝????????????????????裝?岫ㅵ??岫ㅿ?⑨??岫ㅵ??岫ㅿ?o??岫ㅵ??岫ㅿ?⅝???????????????? |