同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§??챦ì©ì§¹?ì±í§í»???챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§????챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§??????챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§ì°½í¬í¬???챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§ì°½í¬ì§????????????????????챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§??챦ì©ì§¹?ì±í§í»???챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§????챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§??????챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§ì°½í¬í¬???챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§ì°½í¬ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§??챦ì©ì§¹?ì±í§í»???챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§????챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§??????챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§ì°½í¬í¬???챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§ì°½í¬ì§????????????????????챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§??챦ì©ì§¹?ì±í§í»???챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§????챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§??????챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§ì°½í¬í¬???챦ì©ì§¹?ì± ì§ì§ì°½í¬ì§????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ???ｦ?作ｧｹ??醐乂嶸ｻ????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ?????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ???????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ懍ｰｽ嶸ｬ嶸ｬ????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ懍ｰｽ嶸ｬ?ｭ?????????????????????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ???ｦ?作ｧｹ??醐乂嶸ｻ????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ?????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ???????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ懍ｰｽ嶸ｬ嶸ｬ????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ懍ｰｽ嶸ｬ?ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ???ｦ?作ｧｹ??醐乂嶸ｻ????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ?????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ???????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ懍ｰｽ嶸ｬ嶸ｬ????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ懍ｰｽ嶸ｬ?ｭ?????????????????????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ???ｦ?作ｧｹ??醐乂嶸ｻ????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ?????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ???????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ懍ｰｽ嶸ｬ嶸ｬ????ｦ?作ｧｹ???ｧ夥ｧ懍ｰｽ嶸ｬ?ｭ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈?讌?讌???豈??讌?豈??ы????豈??讌?豈?讌?讌?????豈??讌?豈?讌?讌???????豈??讌?豈?讌?讌?谿渚??????豈??讌?豈?讌?讌?谿渚??Л????????????????????豈??讌?豈?讌?讌???豈??讌?豈??ы????豈??讌?豈?讌?讌?????豈??讌?豈?讌?讌???????豈??讌?豈?讌?讌?谿渚??????豈??讌?豈?讌?讌?谿渚??Л????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈?讌?讌???豈??讌?豈??ы????豈??讌?豈?讌?讌?????豈??讌?豈?讌?讌???????豈??讌?豈?讌?讌?谿渚??????豈??讌?豈?讌?讌?谿渚??Л????????????????????豈??讌?豈?讌?讌???豈??讌?豈??ы????豈??讌?豈?讌?讌?????豈??讌?豈?讌?讌???????豈??讌?豈?讌?讌?谿渚??????豈??讌?豈?讌?讌?谿渚??Л????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짹?책짚짜??챦쩍짹?챌혧혻???챦쩍짹?책짚짜????챦쩍짹?책짚짜??????챦쩍짹?책짚짜창혬혬???챦쩍짹?책짚짜창혬짭????????????????????챦쩍짹?책짚짜??챦쩍짹?챌혧혻???챦쩍짹?책짚짜????챦쩍짹?책짚짜??????챦쩍짹?책짚짜창혬혬???챦쩍짹?책짚짜창혬짭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짹?책짚짜??챦쩍짹?챌혧혻???챦쩍짹?책짚짜????챦쩍짹?책짚짜??????챦쩍짹?책짚짜창혬혬???챦쩍짹?책짚짜창혬짭????????????????????챦쩍짹?책짚짜??챦쩍짹?챌혧혻???챦쩍짹?책짚짜????챦쩍짹?책짚짜??????챦쩍짹?책짚짜창혬혬???챦쩍짹?책짚짜창혬짭????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb18ced98a7ed98bb3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79c3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aced98ac3f3f3fecb1a6eca98deca7b93fecb185eca79aeca79cecb0bded98aceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쏗?梨?찉吏뫙梨뚰삨恁빡??梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쏗???梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쏗?????梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쒖갹恁ы삱???梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쒖갹恁ъ㎛????????????????????梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쏗?梨?찉吏뫙梨뚰삨恁빡??梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쏗???梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쏗?????梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쒖갹恁ы삱???梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쒖갹恁ъ㎛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쏗?梨?찉吏뫙梨뚰삨恁빡??梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쏗???梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쏗?????梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쒖갹恁ы삱???梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쒖갹恁ъ㎛????????????????????梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쏗?梨?찉吏뫙梨뚰삨恁빡??梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쏗???梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쏗?????梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쒖갹恁ы삱???梨?찉吏뫙梨낆쭦吏쒖갹恁ъ㎛????????????????? |