同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬???????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬?????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬????????????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬??????????????????????????????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬???????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬?????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬????????????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬???????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬?????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬???????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬?????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬????????????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬??????????????????????????????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬???????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬?????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬????????????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬???????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬?????ì±?짰?ì±???ì±ì§¬?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ー??????菩ァャ??????????ー??????菩ァャ????????ー??????菩ァャ???????????????ー??????菩ァャ?????????????????????????????????ー??????菩ァャ??????????ー??????菩ァャ????????ー??????菩ァャ???????????????ー??????菩ァャ??????????ー??????菩ァャ????????ー??????菩ァャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー??????菩ァャ??????????ー??????菩ァャ????????ー??????菩ァャ???????????????ー??????菩ァャ?????????????????????????????????ー??????菩ァャ??????????ー??????菩ァャ????????ー??????菩ァャ???????????????ー??????菩ァャ??????????ー??????菩ァャ????????ー??????菩ァャ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈????豈?讌???????豈??讌?豈????豈?讌?????豈??讌?豈????豈?讌????????????豈??讌?豈????豈?讌??????????????????????????????豈??讌?豈????豈?讌???????豈??讌?豈????豈?讌?????豈??讌?豈????豈?讌????????????豈??讌?豈????豈?讌???????豈??讌?豈????豈?讌?????豈??讌?豈????豈?讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈????豈?讌???????豈??讌?豈????豈?讌?????豈??讌?豈????豈?讌????????????豈??讌?豈????豈?讌??????????????????????????????豈??讌?豈????豈?讌???????豈??讌?豈????豈?讌?????豈??讌?豈????豈?讌????????????豈??讌?豈????豈?讌???????豈??讌?豈????豈?讌?????豈??讌?豈????豈?讌?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????챕?짰?챕???챕짬???????챕?짰?챕???챕짬?????챕?짰?챕???챕짬????????????챕?짰?챕???챕짬??????????????????????????????챕?짰?챕???챕짬???????챕?짰?챕???챕짬?????챕?짰?챕???챕짬????????????챕?짰?챕???챕짬???????챕?짰?챕???챕짬?????챕?짰?챕???챕짬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕?짰?챕???챕짬???????챕?짰?챕???챕짬?????챕?짰?챕???챕짬????????????챕?짰?챕???챕짬??????????????????????????????챕?짰?챕???챕짬???????챕?짰?챕???챕짬?????챕?짰?챕???챕짬????????????챕?짰?챕???챕짬???????챕?짰?챕???챕짬?????챕?짰?챕???챕짬?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3fecb1953feca7b03fecb1953f3f3fecb195eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚???????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚?????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚????????????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚??????????????????????????????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚???????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚?????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚????????????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚???????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚?????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚???????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚?????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚????????????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚??????????????????????????????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚???????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚?????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚????????????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚???????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚?????梨뷐吏?梨뷐??梨뺤㎚?????????????????????????? |