同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943feca994ecb1a63feca7ad3f3fecb1a63f3f3fecb1a63f3f3f3f3fecb1a63f3f3fecb1a63feca888ecb1943f3fecb1a63f3f3fecb185eca7b03fecb1a63f3fecb1883f3fecb1a63f3fecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943feca994ecb1a63feca7ad3f3fecb1a63f3f3fecb1a63f3f3f3f3fecb1a63f3f3fecb1a63feca888ecb1943f3fecb1a63f3f3fecb185eca7b03fecb1a63f3fecb1883f3fecb1a63f3fecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943feca994ecb1a63feca7ad3f3fecb1a63f3f3fecb1a63f3f3f3f3fecb1a63f3f3fecb1a63feca888ecb1943f3fecb1a63f3f3fecb185eca7b03fecb1a63f3fecb1883f3fecb1a63f3fecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ì±???챦??챦?ì§ì±???챦??챦?ì§ì±?ì©ì±¦?ì§??챦???챦?????챦???챦?ì¨ì±??챦???ì± ì§°?챦??ì±??챦??챦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±???챦??챦?ì§ì±???챦??챦?ì§ì±?ì©ì±¦?ì§??챦???챦?????챦???챦?ì¨ì±??챦???ì± ì§°?챦??ì±??챦??챦???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ì±???챦??챦?ì§ì±???챦??챦?ì§ì±?ì©ì±¦?ì§??챦???챦?????챦???챦?ì¨ì±??챦???ì± ì§°?챦??ì±??챦??챦??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943feca994ecb1a63feca7ad3f3fecb1a63f3f3fecb1a63f3f3f3f3fecb1a63f3f3fecb1a63feca888ecb1943f3fecb1a63f3f3fecb185eca7b03fecb1a63f3fecb1883f3fecb1a63f3fecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943feca994ecb1a63feca7ad3f3fecb1a63f3f3fecb1a63f3f3f3f3fecb1a63f3f3fecb1a63feca888ecb1943f3fecb1a63f3f3fecb185eca7b03fecb1a63f3fecb1883f3fecb1a63f3fecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943feca994ecb1a63feca7ad3f3fecb1a63f3f3fecb1a63f3f3f3f3fecb1a63f3f3fecb1a63feca888ecb1943f3fecb1a63f3f3fecb185eca7b03fecb1a63f3fecb1883f3fecb1a63f3fecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ???ヲ??呷ア????ヲ???ヲ??呷ア??肥アヲ??ュ???ヲ????ヲ??????ヲ????ヲ??溢ア???ヲ?????ァー??ヲ??????ヲ???ヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ???ヲ??呷ア????ヲ???ヲ??呷ア??肥アヲ??ュ???ヲ????ヲ??????ヲ????ヲ??溢ア???ヲ?????ァー??ヲ??????ヲ???ヲ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ???ヲ??呷ア????ヲ???ヲ??呷ア??肥アヲ??ュ???ヲ????ヲ??????ヲ????ヲ??溢ア???ヲ?????ァー??ヲ??????ヲ???ヲ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943feca994ecb1a63feca7ad3f3fecb1a63f3f3fecb1a63f3f3f3f3fecb1a63f3f3fecb1a63feca888ecb1943f3fecb1a63f3f3fecb185eca7b03fecb1a63f3fecb1883f3fecb1a63f3fecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943feca994ecb1a63feca7ad3f3fecb1a63f3f3fecb1a63f3f3f3f3fecb1a63f3f3fecb1a63feca888ecb1943f3fecb1a63f3f3fecb185eca7b03fecb1a63f3fecb1883f3fecb1a63f3fecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943feca994ecb1a63feca7ad3f3fecb1a63f3f3fecb1a63f3f3f3f3fecb1a63f3f3fecb1a63feca888ecb1943f3fecb1a63f3f3fecb185eca7b03fecb1a63f3fecb1883f3fecb1a63f3fecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????豈????豈??豈?讌?豈????豈??豈?讌?豈??讒?豈?讌??豈???豈?????豈???豈?讎?豈???豈???豈?讌?豈??豈???豈??豈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????豈??豈?讌?豈????豈??豈?讌?豈??讒?豈?讌??豈???豈?????豈???豈?讎?豈???豈???豈?讌?豈??豈???豈??豈???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????豈????豈??豈?讌?豈????豈??豈?讌?豈??讒?豈?讌??豈???豈?????豈???豈?讎?豈???豈???豈?讌?豈??豈???豈??豈??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943feca994ecb1a63feca7ad3f3fecb1a63f3f3fecb1a63f3f3f3f3fecb1a63f3f3fecb1a63feca888ecb1943f3fecb1a63f3f3fecb185eca7b03fecb1a63f3fecb1883f3fecb1a63f3fecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943feca994ecb1a63feca7ad3f3fecb1a63f3f3fecb1a63f3f3f3f3fecb1a63f3f3fecb1a63feca888ecb1943f3fecb1a63f3f3fecb185eca7b03fecb1a63f3fecb1883f3fecb1a63f3fecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943feca994ecb1a63feca7ad3f3fecb1a63f3f3fecb1a63f3f3f3f3fecb1a63f3f3fecb1a63feca888ecb1943f3fecb1a63f3f3fecb185eca7b03fecb1a63f3fecb1883f3fecb1a63f3fecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????챔???챦??챦?짙챔???챦??챦?짙챔?쩔챦?짭??챦???챦?????챦???챦?쨈챔??챦???책짰?챦??챈??챦??챦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔???챦??챦?짙챔???챦??챦?짙챔?쩔챦?짭??챦???챦?????챦???챦?쨈챔??챦???책짰?챦??챈??챦??챦???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????챔???챦??챦?짙챔???챦??챦?짙챔?쩔챦?짭??챦???챦?????챦???챦?쨈챔??챦???책짰?챦??챈??챦??챦??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943feca994ecb1a63feca7ad3f3fecb1a63f3f3fecb1a63f3f3f3f3fecb1a63f3f3fecb1a63feca888ecb1943f3fecb1a63f3f3fecb185eca7b03fecb1a63f3fecb1883f3fecb1a63f3fecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943feca994ecb1a63feca7ad3f3fecb1a63f3f3fecb1a63f3f3f3f3fecb1a63f3f3fecb1a63feca888ecb1943f3fecb1a63f3f3fecb185eca7b03fecb1a63f3fecb1883f3fecb1a63f3fecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943f3f3fecb1a63f3fecb1a63feca799ecb1943feca994ecb1a63feca7ad3f3fecb1a63f3f3fecb1a63f3f3f3f3fecb1a63f3f3fecb1a63feca888ecb1943f3fecb1a63f3f3fecb185eca7b03fecb1a63f3fecb1883f3fecb1a63f3fecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????梨볻??梨??梨?吏숈콛???梨??梨?吏숈콛?姨붿괜?吏??梨???梨?????梨???梨?夷덉콛??梨???梨낆㎞?梨??梨뉭?梨??梨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨볻??梨??梨?吏숈콛???梨??梨?吏숈콛?姨붿괜?吏??梨???梨?????梨???梨?夷덉콛??梨???梨낆㎞?梨??梨뉭?梨??梨???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????梨볻??梨??梨?吏숈콛???梨??梨?吏숈콛?姨붿괜?吏??梨???梨?????梨???梨?夷덉콛??梨???梨낆㎞?梨??梨뉭?梨??梨??????????????????????????? |