同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ì±??§ì§ì±???????????ì±??ì§??????ì±??§ì§ì±???????????????ì±??§ì§ì±????????????ì±??§ì§ì±???????????????????ì±??§ì§ì±???????????????ì±??§ì§??????????????????ì±??§ì§ì±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±??§ì§ì±???????????ì±??ì§??????ì±??§ì§ì±???????????????ì±??§ì§ì±????????????ì±??§ì§ì±???????????????????ì±??§ì§ì±???????????????ì±??§ì§??????????????????ì±??§ì§ì±?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ì±??§ì§ì±???????????ì±??ì§??????ì±??§ì§ì±???????????????ì±??§ì§ì±????????????ì±??§ì§ì±???????????????????ì±??§ì§ì±???????????????ì±??§ì§??????????????????ì±??§ì§ì±????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?ュ?????????????????????????ァ?ュ???????????????????ァ?ュ????????????????ァ?ュ???????????????????????ァ?ュ???????????????????ァ?ュ?????????????????????ァ?ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?ュ?????????????????????????ァ?ュ???????????????????ァ?ュ????????????????ァ?ュ???????????????????????ァ?ュ???????????????????ァ?ュ?????????????????????ァ?ュ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ァ?ュ?????????????????????????ァ?ュ???????????????????ァ?ュ????????????????ァ?ュ???????????????????????ァ?ュ???????????????????ァ?ュ?????????????????????ァ?ュ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????豈??ъЛ豈???????????豈??讌??????豈??ъЛ豈???????????????豈??ъЛ豈????????????豈??ъЛ豈???????????????????豈??ъЛ豈???????????????豈??ъЛ??????????????????豈??ъЛ豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??ъЛ豈???????????豈??讌??????豈??ъЛ豈???????????????豈??ъЛ豈????????????豈??ъЛ豈???????????????????豈??ъЛ豈???????????????豈??ъЛ??????????????????豈??ъЛ豈?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????豈??ъЛ豈???????????豈??讌??????豈??ъЛ豈???????????????豈??ъЛ豈????????????豈??ъЛ豈???????????????????豈??ъЛ豈???????????????豈??ъЛ??????????????????豈??ъЛ豈????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????짭??????????????????????????짭????????????????????짭?????????????????짭????????????????????????짭????????????????????짭??????????????????????짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짭??????????????????????????짭????????????????????짭?????????????????짭????????????????????????짭????????????????????짭??????????????????????짭??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????짭??????????????????????????짭????????????????????짭?????????????????짭????????????????????????짭????????????????????짭??????????????????????짭?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3feca73f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????梨??㏃㎛梨???????????梨??吏??????梨??㏃㎛梨???????????????梨??㏃㎛梨????????????梨??㏃㎛梨???????????????????梨??㏃㎛梨???????????????梨??㏃㎛??????????????????梨??㏃㎛梨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨??㏃㎛梨???????????梨??吏??????梨??㏃㎛梨???????????????梨??㏃㎛梨????????????梨??㏃㎛梨???????????????????梨??㏃㎛梨???????????????梨??㏃㎛??????????????????梨??㏃㎛梨?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????梨??㏃㎛梨???????????梨??吏??????梨??㏃㎛梨???????????????梨??㏃㎛梨????????????梨??㏃㎛梨???????????????????梨??㏃㎛梨???????????????梨??㏃㎛??????????????????梨??㏃㎛梨????????????????????????????????? |