同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ì ë ë ¼ì¤ì ë ë ¼ì¸ì ë ë ¼ë ³ë ½ë ë ¼ì¤??ì ë ë ¼ì¤ì ë ë ¼ì´???????????????????????ì ë ë ¼ì¤ì ë ë ¼ì¸ì ë ë ¼ë ³ë ½ë ë ¼ì¤??ì ë ë ¼ì¤ì ë ë ¼ì´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì ë ë ¼ì¤ì ë ë ¼ì¸ì ë ë ¼ë ³ë ½ë ë ¼ì¤??ì ë ë ¼ì¤ì ë ë ¼ì´???????????????????????ì ë ë ¼ì¤ì ë ë ¼ì¸ì ë ë ¼ë ³ë ½ë ë ¼ì¤??ì ë ë ¼ì¤ì ë ë ¼ì´??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ì ë ë ¼ì¤ì ë ë ¼ì¸ì ë ë ¼ë ³ë ½ë ë ¼ì¤??ì ë ë ¼ì¤ì ë ë ¼ì´???????????????????????ì ë ë ¼ì¤ì ë ë ¼ì¸ì ë ë ¼ë ³ë ½ë ë ¼ì¤??ì ë ë ¼ì¤ì ë ë ¼ì´?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????罷?瀧?シ?、?罷?瀧?シ?ク?罷?瀧?シ?ウ?ス?瀧?シ?、???罷?瀧?シ?、?罷?瀧?シ?エ????????????????????????罷?瀧?シ?、?罷?瀧?シ?ク?罷?瀧?シ?ウ?ス?瀧?シ?、???罷?瀧?シ?、?罷?瀧?シ?エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?瀧?シ?、?罷?瀧?シ?ク?罷?瀧?シ?ウ?ス?瀧?シ?、???罷?瀧?シ?、?罷?瀧?シ?エ????????????????????????罷?瀧?シ?、?罷?瀧?シ?ク?罷?瀧?シ?ウ?ス?瀧?シ?、???罷?瀧?シ?、?罷?瀧?シ?エ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????罷?瀧?シ?、?罷?瀧?シ?ク?罷?瀧?シ?ウ?ス?瀧?シ?、???罷?瀧?シ?、?罷?瀧?シ?エ????????????????????????罷?瀧?シ?、?罷?瀧?シ?ク?罷?瀧?シ?ウ?ス?瀧?シ?、???罷?瀧?シ?、?罷?瀧?シ?エ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????殊?れ?????殊?語?????朱?葛?暑???殊????????殊?れ?????殊?????????????????????????????殊?れ?????殊?語?????朱?葛?暑???殊????????殊?れ?????殊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????殊?れ?????殊?語?????朱?葛?暑???殊????????殊?れ?????殊?????????????????????????????殊?れ?????殊?語?????朱?葛?暑???殊????????殊?れ?????殊???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????殊?れ?????殊?語?????朱?葛?暑???殊????????殊?れ?????殊?????????????????????????????殊?れ?????殊?語?????朱?葛?暑???殊????????殊?れ?????殊??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????셔렑렼설셔렑렼세셔렑렼렳렽렑렼설??셔렑렼설셔렑렼샴???????????????????????셔렑렼설셔렑렼세셔렑렼렳렽렑렼설??셔렑렼설셔렑렼샴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렑렼설셔렑렼세셔렑렼렳렽렑렼설??셔렑렼설셔렑렼샴???????????????????????셔렑렼설셔렑렼세셔렑렼렳렽렑렼설??셔렑렼설셔렑렼샴??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????셔렑렼설셔렑렼세셔렑렼렳렽렑렼설??셔렑렼설셔렑렼샴???????????????????????셔렑렼설셔렑렼세셔렑렼렳렽렑렼설??셔렑렼설셔렑렼샴?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec84b8ec8594eba091eba0bceba0b3eba0bdeba091eba0bcec84a43f3fec8594eba091eba0bcec84a4ec8594eba091eba0bcec83b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????蔭붾젒溜쇱꽕蔭붾젒溜쇱꽭蔭붾젒溜쇰졂溜쎈젒溜쇱꽕??蔭붾젒溜쇱꽕蔭붾젒溜쇱꺎???????????????????????蔭붾젒溜쇱꽕蔭붾젒溜쇱꽭蔭붾젒溜쇰졂溜쎈젒溜쇱꽕??蔭붾젒溜쇱꽕蔭붾젒溜쇱꺎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔭붾젒溜쇱꽕蔭붾젒溜쇱꽭蔭붾젒溜쇰졂溜쎈젒溜쇱꽕??蔭붾젒溜쇱꽕蔭붾젒溜쇱꺎???????????????????????蔭붾젒溜쇱꽕蔭붾젒溜쇱꽭蔭붾젒溜쇰졂溜쎈젒溜쇱꽕??蔭붾젒溜쇱꽕蔭붾젒溜쇱꺎??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????蔭붾젒溜쇱꽕蔭붾젒溜쇱꽭蔭붾젒溜쇰졂溜쎈젒溜쇱꽕??蔭붾젒溜쇱꽕蔭붾젒溜쇱꺎???????????????????????蔭붾젒溜쇱꽕蔭붾젒溜쇱꽭蔭붾젒溜쇰졂溜쎈젒溜쇱꽕??蔭붾젒溜쇱꽕蔭붾젒溜쇱꺎?????????????????????????? |