同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ëá???ëá?½±?ª??????????????????????ëá???ëá?½±?ª????????ëá????????????????????ëá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëá???ëá?½±?ª??????????????????????ëá???ëá?½±?ª????????ëá????????????????????ëá??????????????????????????????????????????????????????????ëá???ëá?½±?ª??????????????????????ëá???ëá?½±?ª????????ëá????????????????????ëá?????????????????????????????????????????????????ëá???ëá?½±?ª??????????????????????ëá???ëá?½±?ª????????ëá????????????????????ëá????????????????????????????????????????????????????????????????????ëá???ëá?½±?ª??????????????????????ëá???ëá?½±?ª????????ëá????????????????????ëá???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????漆竺?蒔????????????????????????????漆竺?蒔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆竺?蒔????????????????????????????漆竺?蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆竺?蒔????????????????????????????漆竺?蒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆竺?蒔????????????????????????????漆竺?蒔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆竺?蒔????????????????????????????漆竺?蒔?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????諱???諱?スア?ェ??????????????????????諱???諱?スア?ェ????????諱????????????????????諱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諱???諱?スア?ェ??????????????????????諱???諱?スア?ェ????????諱????????????????????諱??????????????????????????????????????????????????????????諱???諱?スア?ェ??????????????????????諱???諱?スア?ェ????????諱????????????????????諱?????????????????????????????????????????????????諱???諱?スア?ェ??????????????????????諱???諱?スア?ェ????????諱????????????????????諱????????????????????????????????????????????????????????????????????諱???諱?スア?ェ??????????????????????諱???諱?スア?ェ????????諱????????????????????諱???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3febe13f8ebd8eb13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????吟???吟?렰렠?렕??????????????????????吟???吟?렰렠?렕????????吟????????????????????吟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吟???吟?렰렠?렕??????????????????????吟???吟?렰렠?렕????????吟????????????????????吟??????????????????????????????????????????????????????????吟???吟?렰렠?렕??????????????????????吟???吟?렰렠?렕????????吟????????????????????吟?????????????????????????????????????????????????吟???吟?렰렠?렕??????????????????????吟???吟?렰렠?렕????????吟????????????????????吟????????????????????????????????????????????????????????????????????吟???吟?렰렠?렕??????????????????????吟???吟?렰렠?렕????????吟????????????????????吟???????????????????????? |