同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853fec9a8eebae853f3feb9485eca483e5809aeb89adebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853fec9a8eebae853f3feb9485eca483e5809aeb89adebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853fec9a8eebae853f3feb9485eca483e5809aeb89adebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????붾??ë ì¤çë ?????????????????붾??ë ì¤çë ?ìë® ??ë ì¤åë빡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????붾??ë ì¤çë ?????????????????붾??ë ì¤çë ?ìë® ??ë ì¤åë빡???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????붾??ë ì¤çë ?????????????????붾??ë ì¤çë ?ìë® ??ë ì¤åë빡??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853fec9a8eebae853f3feb9485eca483e5809aeb89adebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853fec9a8eebae853f3feb9485eca483e5809aeb89adebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853fec9a8eebae853f3feb9485eca483e5809aeb89adebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????セ????、?????????????????????セ????、?????狩ョ????、??梦億?。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ????、?????????????????????セ????、?????狩ョ????、??梦億?。???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????セ????、?????????????????????セ????、?????狩ョ????、??梦億?。??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853fec9a8eebae853f3feb9485eca483e5809aeb89adebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853fec9a8eebae853f3feb9485eca483e5809aeb89adebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853fec9a8eebae853f3feb9485eca483e5809aeb89adebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????覿????譴??????????????????????覿????譴?????????????譴?????后???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覿????譴??????????????????????覿????譴?????????????譴?????后???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????覿????譴??????????????????????覿????譴?????????????譴?????后??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853fec9a8eebae853f3feb9485eca483e5809aeb89adebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853fec9a8eebae853f3feb9485eca483e5809aeb89adebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853fec9a8eebae853f3feb9485eca483e5809aeb89adebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????붾??딅줃熉딅?????????????????붾??딅줃熉딅?욎뮅??딅줃倚뉭빡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????붾??딅줃熉딅?????????????????붾??딅줃熉딅?욎뮅??딅줃倚뉭빡???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????붾??딅줃熉딅?????????????????붾??딅줃熉딅?욎뮅??딅줃倚뉭빡??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853fec9a8eebae853f3feb9485eca483e5809aeb89adebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853fec9a8eebae853f3feb9485eca483e5809aeb89adebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb6be3f3feb9485eca483e78689eb94853fec9a8eebae853f3feb9485eca483e5809aeb89adebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????遺쐬?攸낆쨨輦됰봾?????????????????遺쐬?攸낆쨨輦됰봾?矣롫츉??攸낆쨨暗싲돪鍮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遺쐬?攸낆쨨輦됰봾?????????????????遺쐬?攸낆쨨輦됰봾?矣롫츉??攸낆쨨暗싲돪鍮???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????遺쐬?攸낆쨨輦됰봾?????????????????遺쐬?攸낆쨨輦됰봾?矣롫츉??攸낆쨨暗싲돪鍮??????????????????????????????????????????????? |