同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ë¤è¹?è¼ë æ»ë ¡ë ?????ë¤è¹?ë ë¤ä½æ¼¿ì¾¸??????åµë ë ???????????ë¤è¹?è¼ë æ»ë ¡ë ?????ë¤è¹?ë ë¤ä½æ¼¿ì¾¸??????åµë ë ???????????????ë¤è¹?è¼ë æ»ë ¡ë ?????ë¤è¹?ë ë¤ä½æ¼¿ì¾¸??????åµë ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¤è¹?è¼ë æ»ë ¡ë ?????ë¤è¹?ë ë¤ä½æ¼¿ì¾¸??????åµë ë ???????????ë¤è¹?è¼ë æ»ë ¡ë ?????ë¤è¹?ë ë¤ä½æ¼¿ì¾¸??????åµë ë ???????????????ë¤è¹?è¼ë æ»ë ¡ë ?????ë¤è¹?ë ë¤ä½æ¼¿ì¾¸??????åµë ë ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ë¤è¹?è¼ë æ»ë ¡ë ?????ë¤è¹?ë ë¤ä½æ¼¿ì¾¸??????åµë ë ???????????ë¤è¹?è¼ë æ»ë ¡ë ?????ë¤è¹?ë ë¤ä½æ¼¿ì¾¸??????åµë ë ???????????????ë¤è¹?è¼ë æ»ë ¡ë ?????ë¤è¹?ë ë¤ä½æ¼¿ì¾¸??????åµë ë ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????玖┿?霈簿??譚ｻ?｡???????玖┿??狩､倶ｽ墓ｼｿ?ｸ??????蠏誤?庭??????????????玖┿?霈簿??譚ｻ?｡???????玖┿??狩､倶ｽ墓ｼｿ?ｸ??????蠏誤?庭??????????????????玖┿?霈簿??譚ｻ?｡???????玖┿??狩､倶ｽ墓ｼｿ?ｸ??????蠏誤?庭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玖┿?霈簿??譚ｻ?｡???????玖┿??狩､倶ｽ墓ｼｿ?ｸ??????蠏誤?庭??????????????玖┿?霈簿??譚ｻ?｡???????玖┿??狩､倶ｽ墓ｼｿ?ｸ??????蠏誤?庭??????????????????玖┿?霈簿??譚ｻ?｡???????玖┿??狩､倶ｽ墓ｼｿ?ｸ??????蠏誤?庭???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????玖┿?霈簿??譚ｻ?｡???????玖┿??狩､倶ｽ墓ｼｿ?ｸ??????蠏誤?庭??????????????玖┿?霈簿??譚ｻ?｡???????玖┿??狩､倶ｽ墓ｼｿ?ｸ??????蠏誤?庭??????????????????玖┿?霈簿??譚ｻ?｡???????玖┿??狩､倶ｽ墓ｼｿ?ｸ??????蠏誤?庭??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????襪???莠????視?°???????襪??????篏?羲酔掌??????綉????????????????襪???莠????視?°???????襪??????篏?羲酔掌??????綉????????????????????襪???莠????視?°???????襪??????篏?羲酔掌??????綉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪???莠????視?°???????襪??????篏?羲酔掌??????綉????????????????襪???莠????視?°???????襪??????篏?羲酔掌??????綉????????????????????襪???莠????視?°???????襪??????篏?羲酔掌??????綉??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????襪???莠????視?°???????襪??????篏?羲酔掌??????綉????????????????襪???莠????視?°???????襪??????篏?羲酔掌??????綉????????????????????襪???莠????視?°???????襪??????篏?羲酔掌??????綉?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????뤋脹?輕렠杻렡렚?????뤋脹?렎뤋何漿쾸??????嵌렒렠???????????뤋脹?輕렠杻렡렚?????뤋脹?렎뤋何漿쾸??????嵌렒렠???????????????뤋脹?輕렠杻렡렚?????뤋脹?렎뤋何漿쾸??????嵌렒렠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋脹?輕렠杻렡렚?????뤋脹?렎뤋何漿쾸??????嵌렒렠???????????뤋脹?輕렠杻렡렚?????뤋脹?렎뤋何漿쾸??????嵌렒렠???????????????뤋脹?輕렠杻렡렚?????뤋脹?렎뤋何漿쾸??????嵌렒렠?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????뤋脹?輕렠杻렡렚?????뤋脹?렎뤋何漿쾸??????嵌렒렠???????????뤋脹?輕렠杻렡렚?????뤋脹?렎뤋何漿쾸??????嵌렒렠???????????????뤋脹?輕렠杻렡렚?????뤋脹?렎뤋何漿쾸??????嵌렒렠????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48be884b93fe8bc95eba0a0e69dbbeba0a1eba09a3f3f3f3f3feba48be884b93feba08eeba48be4bd95e6bcbfecbeb83f3f3f3f3f3fe5b58ceba092eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????琉뗨꽮?雍뺣젨呂삳젩溜숢????琉뗨꽮?溜롫쨱鵝뺞셀苡륨?????葯뚮젔溜잶??????????琉뗨꽮?雍뺣젨呂삳젩溜숢????琉뗨꽮?溜롫쨱鵝뺞셀苡륨?????葯뚮젔溜잶??????????????琉뗨꽮?雍뺣젨呂삳젩溜숢????琉뗨꽮?溜롫쨱鵝뺞셀苡륨?????葯뚮젔溜잶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????琉뗨꽮?雍뺣젨呂삳젩溜숢????琉뗨꽮?溜롫쨱鵝뺞셀苡륨?????葯뚮젔溜잶??????????琉뗨꽮?雍뺣젨呂삳젩溜숢????琉뗨꽮?溜롫쨱鵝뺞셀苡륨?????葯뚮젔溜잶??????????????琉뗨꽮?雍뺣젨呂삳젩溜숢????琉뗨꽮?溜롫쨱鵝뺞셀苡륨?????葯뚮젔溜잶????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????琉뗨꽮?雍뺣젨呂삳젩溜숢????琉뗨꽮?溜롫쨱鵝뺞셀苡륨?????葯뚮젔溜잶??????????琉뗨꽮?雍뺣젨呂삳젩溜숢????琉뗨꽮?溜롫쨱鵝뺞셀苡륨?????葯뚮젔溜잶??????????????琉뗨꽮?雍뺣젨呂삳젩溜숢????琉뗨꽮?溜롫쨱鵝뺞셀苡륨?????葯뚮젔溜잶???????????????????????? |