同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶ì 룫í§ã??????룶ì â룶ì â«?룶ì â룶ì â«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì 룫í§ã??????룶ì â룶ì â«?룶ì â룶ì â«????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶ì 룫í§ã??????룶ì â룶ì â«?룶ì â룶ì â«???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????カ?壱」ォ嶸ァ繝???????カ?遺?呱」カ?遺悪??カ?遺?呱」カ?遺悪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?壱」ォ嶸ァ繝???????カ?遺?呱」カ?遺悪??カ?遺?呱」カ?遺悪????????????N????????????????????????????????????????????????????????????カ?壱」ォ嶸ァ繝???????カ?遺?呱」カ?遺悪??カ?遺?呱」カ?遺悪???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????襭苦??襭??с????????襭苦????襭苦????襭苦????襭苦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦??襭??с????????襭苦????襭苦????襭苦????襭苦???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????襭苦??襭??с????????襭苦????襭苦????襭苦????襭苦??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ??????룶절’룶절∫?룶절’룶절∫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ??????룶절’룶절∫?룶절’룶절∫????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ??????룶절’룶절∫?룶절’룶절∫???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3f3f3f3f3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3feba3b6eca088e28099eba3b6eca088e288ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅猷ロ삨恂??????猷띠젅巽숇6誼댿닽?猷띠젅巽숇6誼댿닽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅猷ロ삨恂??????猷띠젅巽숇6誼댿닽?猷띠젅巽숇6誼댿닽????????????N???????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅猷ロ삨恂??????猷띠젅巽숇6誼댿닽?猷띠젅巽숇6誼댿닽???????????????????? |