同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶Ã?룶ì áæ´ý????룶ì ?룶ì 룫í§âá??룶ì 룫ì§????????????????????룶Ã?룶ì áæ´ý????룶ì ?룶ì 룫í§âá??룶ì 룫ì§????????????????룶Ã?룶ì áæ´ý????룶ì ?룶ì 룫í§âá??룶ì 룫ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶Ã?룶ì áæ´ý????룶ì ?룶ì 룫í§âá??룶ì 룫ì§????????????????????룶Ã?룶ì áæ´ý????룶ì ?룶ì 룫í§âá??룶ì 룫ì§????????????????룶Ã?룶ì áæ´ý????룶ì ?룶ì 룫í§âá??룶ì 룫ì§?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶Ã?룶ì áæ´ý????룶ì ?룶ì 룫í§âá??룶ì 룫ì§????????????????????룶Ã?룶ì áæ´ý????룶ì ?룶ì 룫í§âá??룶ì 룫ì§????????????????룶Ã?룶ì áæ´ý????룶ì ?룶ì 룫í§âá??룶ì 룫ì§????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ｶﾃ???ｶ?違豢??????ｶ???ｶ?壱｣ｫ嶸ｧ粃???ｶ?壱｣ｫ??????????????????????ｶﾃ???ｶ?違豢??????ｶ???ｶ?壱｣ｫ嶸ｧ粃???ｶ?壱｣ｫ??????????????????ｶﾃ???ｶ?違豢??????ｶ???ｶ?壱｣ｫ嶸ｧ粃???ｶ?壱｣ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶﾃ???ｶ?違豢??????ｶ???ｶ?壱｣ｫ嶸ｧ粃???ｶ?壱｣ｫ??????????????????????ｶﾃ???ｶ?違豢??????ｶ???ｶ?壱｣ｫ嶸ｧ粃???ｶ?壱｣ｫ??????????????????ｶﾃ???ｶ?違豢??????ｶ???ｶ?壱｣ｫ嶸ｧ粃???ｶ?壱｣ｫ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ｶﾃ???ｶ?違豢??????ｶ???ｶ?壱｣ｫ嶸ｧ粃???ｶ?壱｣ｫ??????????????????????ｶﾃ???ｶ?違豢??????ｶ???ｶ?壱｣ｫ嶸ｧ粃???ｶ?壱｣ｫ??????????????????ｶﾃ???ｶ?違豢??????ｶ???ｶ?壱｣ｫ嶸ｧ粃???ｶ?壱｣ｫ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????襭驚???襭苦??瘋棋????襭苦???襭苦??襭??р??襭苦??襭??????????????????????襭驚???襭苦??瘋棋????襭苦???襭苦??襭??р??襭苦??襭??????????????????襭驚???襭苦??瘋棋????襭苦???襭苦??襭??р??襭苦??襭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭驚???襭苦??瘋棋????襭苦???襭苦??襭??р??襭苦??襭??????????????????????襭驚???襭苦??瘋棋????襭苦???襭苦??襭??р??襭苦??襭??????????????????襭驚???襭苦??瘋棋????襭苦???襭苦??襭??р??襭苦??襭???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????襭驚???襭苦??瘋棋????襭苦???襭苦??襭??р??襭苦??襭??????????????????????襭驚???襭苦??瘋棋????襭苦???襭苦??襭??р??襭苦??襭??????????????????襭驚???襭苦??瘋棋????襭苦???襭苦??襭??р??襭苦??襭??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶????룶절???????룶절?룶절룫혧????룶절룫집????????????????????룶????룶절???????룶절?룶절룫혧????룶절룫집????????????????룶????룶절???????룶절?룶절룫혧????룶절룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶????룶절???????룶절?룶절룫혧????룶절룫집????????????????????룶????룶절???????룶절?룶절룫혧????룶절룫집????????????????룶????룶절???????룶절?룶절룫혧????룶절룫집?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶????룶절???????룶절?룶절룫혧????룶절룫집????????????????????룶????룶절???????룶절?룶절룫혧????룶절룫집????????????????룶????룶절???????룶절?룶절룫혧????룶절룫집????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c33f8689eba3b6eca088e1e6b4fd3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6eca088eba3abed98a7e2e13f3feba3b6eca088eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????猷뗐?냹猷띠젅松덤????猷띠젅?猷띠젅猷ロ삨恂??猷띠젅猷レ쭛????????????????????猷뗐?냹猷띠젅松덤????猷띠젅?猷띠젅猷ロ삨恂??猷띠젅猷レ쭛????????????????猷뗐?냹猷띠젅松덤????猷띠젅?猷띠젅猷ロ삨恂??猷띠젅猷レ쭛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뗐?냹猷띠젅松덤????猷띠젅?猷띠젅猷ロ삨恂??猷띠젅猷レ쭛????????????????????猷뗐?냹猷띠젅松덤????猷띠젅?猷띠젅猷ロ삨恂??猷띠젅猷レ쭛????????????????猷뗐?냹猷띠젅松덤????猷띠젅?猷띠젅猷ロ삨恂??猷띠젅猷レ쭛?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????猷뗐?냹猷띠젅松덤????猷띠젅?猷띠젅猷ロ삨恂??猷띠젅猷レ쭛????????????????????猷뗐?냹猷띠젅松덤????猷띠젅?猷띠젅猷ロ삨恂??猷띠젅猷レ쭛????????????????猷뗐?냹猷띠젅松덤????猷띠젅?猷띠젅猷ロ삨恂??猷띠젅猷レ쭛????????????????????????????????????? |