ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????ë ë ë ë ???????????????ë ë ë ë ?????????????????????????????????ë ë ë ë ???????????????ë ë ë ë ??????????????????????????????????ë ë ë ë ???????????????ë ë ë ë ??????????????????ë ë ë ë ???????????????ë ë ë ë ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë ë ë ???????????????ë ë ë ë ?????????????????????????????????ë ë ë ë ???????????????ë ë ë ë ??????????????????????????????????ë ë ë ë ???????????????ë ë ë ë ??????????????????ë ë ë ë ???????????????ë ë ë ë ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ë ë ë ë ???????????????ë ë ë ë ?????????????????????????????????ë ë ë ë ???????????????ë ë ë ë ??????????????????????????????????ë ë ë ë ???????????????ë ë ë ë ??????????????????ë ë ë ë ???????????????ë ë ë ë ????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????畷?梦?畷?????????????????畷?梦?畷???????????????????????????????????畷?梦?畷?????????????????畷?梦?畷????????????????????????????????????畷?梦?畷?????????????????畷?梦?畷????????????????????畷?梦?畷?????????????????畷?梦?畷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畷?梦?畷?????????????????畷?梦?畷???????????????????????????????????畷?梦?畷?????????????????畷?梦?畷????????????????????????????????????畷?梦?畷?????????????????畷?梦?畷????????????????????畷?梦?畷?????????????????畷?梦?畷?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????畷?梦?畷?????????????????畷?梦?畷???????????????????????????????????畷?梦?畷?????????????????畷?梦?畷????????????????????????????????????畷?梦?畷?????????????????畷?梦?畷????????????????????畷?梦?畷?????????????????畷?梦?畷?????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????렓렚렓렕???????????????렓렚렓렕?????????????????????????????????렓렚렓렕???????????????렓렚렓렕??????????????????????????????????렓렚렓렕???????????????렓렚렓렕??????????????????렓렚렓렕???????????????렓렚렓렕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렓렚렓렕???????????????렓렚렓렕?????????????????????????????????렓렚렓렕???????????????렓렚렓렕??????????????????????????????????렓렚렓렕???????????????렓렚렓렕??????????????????렓렚렓렕???????????????렓렚렓렕????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????렓렚렓렕???????????????렓렚렓렕?????????????????????????????????렓렚렓렕???????????????렓렚렓렕??????????????????????????????????렓렚렓렕???????????????렓렚렓렕??????????????????렓렚렓렕???????????????렓렚렓렕????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba09aeba093eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????溜볥젡溜볥젙???????????????溜볥젡溜볥젙?????????????????????????????????溜볥젡溜볥젙???????????????溜볥젡溜볥젙??????????????????????????????????溜볥젡溜볥젙???????????????溜볥젡溜볥젙??????????????????溜볥젡溜볥젙???????????????溜볥젡溜볥젙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜볥젡溜볥젙???????????????溜볥젡溜볥젙?????????????????????????????????溜볥젡溜볥젙???????????????溜볥젡溜볥젙??????????????????????????????????溜볥젡溜볥젙???????????????溜볥젡溜볥젙??????????????????溜볥젡溜볥젙???????????????溜볥젡溜볥젙????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????溜볥젡溜볥젙???????????????溜볥젡溜볥젙?????????????????????????????????溜볥젡溜볥젙???????????????溜볥젡溜볥젙??????????????????????????????????溜볥젡溜볥젙???????????????溜볥젡溜볥젙??????????????????溜볥젡溜볥젙???????????????溜볥젡溜볥젙????????????????????????????