同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3fe1733f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3fe1733f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3fe1733f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????èç????????ás????????èç????ás??M???A????????èç????????ás????????èç????ás??O??????????????èç????????ás?????èç????????ás??????ás?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????èç????????ás????????èç????ás??M???A????????èç????????ás????????èç????ás??O??????????????èç????????ás?????èç????????ás??????ás?\????????N???????????????????????????????????????????????????????????èç????????ás????????èç????ás??M???A????????èç????????ás????????èç????ás??O??????????????èç????????ás?????èç????????ás??????ás?\???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3fe1733f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3fe1733f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3fe1733f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????韈????????疽????????韈????疽??M???A????????韈????????疽????????韈????疽??O??????????????韈????????疽?????韈????????疽??????疽?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????韈????????疽????????韈????疽??M???A????????韈????????疽????????韈????疽??O??????????????韈????????疽?????韈????????疽??????疽?\????????N???????????????????????????????????????????????????????????韈????????疽????????韈????疽??M???A????????韈????????疽????????韈????疽??O??????????????韈????????疽?????韈????????疽??????疽?\???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3fe1733f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3fe1733f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3fe1733f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????蒟?????????????????蒟???????M???A????????蒟?????????????????蒟???????O??????????????蒟??????????????蒟?????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒟?????????????????蒟???????M???A????????蒟?????????????????蒟???????O??????????????蒟??????????????蒟?????????????????\????????N???????????????????????????????????????????????????????????蒟?????????????????蒟???????M???A????????蒟?????????????????蒟???????O??????????????蒟??????????????蒟?????????????????\???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3fe1733f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3fe1733f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3fe1733f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????s??M???A???????????????????s???????????????s??O?????????????????????????s????????????????s???????s?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????s??M???A???????????????????s???????????????s??O?????????????????????????s????????????????s???????s?\????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????s??M???A???????????????????s???????????????s??O?????????????????????????s????????????????s???????s?\???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3fe1733f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3fe1733f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3fe1733f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3fe8e73f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3fe1733f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????了????????蟬????????了????蟬??M???A????????了????????蟬????????了????蟬??O??????????????了????????蟬?????了????????蟬??????蟬?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????了????????蟬????????了????蟬??M???A????????了????????蟬????????了????蟬??O??????????????了????????蟬?????了????????蟬??????蟬?\????????N???????????????????????????????????????????????????????????了????????蟬????????了????蟬??M???A????????了????????蟬????????了????蟬??O??????????????了????????蟬?????了????????蟬??????蟬?\???????????????? |