同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95afeb9fb7efa6993f3f3f3fe6b19a3f3f3f3fe8aaa43feb9cb33f3fe6b0b8eab9b03f3f3fe8858beba1a1ebb5a33f3f3f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa4863fefa6b73fe6ad9f3fe5b78d3f3f3f3fe6b19aec968deb92b23f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98ec80a8eab9b03f3f3fe69596ec9695ebb3bbe5b78d3f3f3fe4bc8d3fe8aaa4eab9b0e89c883feaba933f3f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3fefa69f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95adec97a93f3fe582b2eb8da4e988ba3fe6b19a3feba5a8e6b19aec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95afeb9fb7efa6993f3f3f3fe6b19a3f3f3f3fe8aaa43feb9cb33f3fe6b0b8eab9b03f3f3fe8858beba1a1ebb5a33f3f3f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa4863fefa6b73fe6ad9f3fe5b78d3f3f3f3fe6b19aec968deb92b23f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98ec80a8eab9b03f3f3fe69596ec9695ebb3bbe5b78d3f3f3fe4bc8d3fe8aaa4eab9b0e89c883feaba933f3f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3fefa69f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95adec97a93f3fe582b2eb8da4e988ba3fe6b19a3feba5a8e6b19aec90ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95afeb9fb7efa6993f3f3f3fe6b19a3f3f3f3fe8aaa43feb9cb33f3fe6b0b8eab9b03f3f3fe8858beba1a1ebb5a33f3f3f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa4863fefa6b73fe6ad9f3fe5b78d3f3f3f3fe6b19aec968deb92b23f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98ec80a8eab9b03f3f3fe69596ec9695ebb3bbe5b78d3f3f3fe4bc8d3fe8aaa4eab9b0e89c883feaba933f3f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3fefa69f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95adec97a93f3fe582b2eb8da4e988ba3fe6b19a3feba5a8e6b19aec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????è£ì¯ë·ï¦????æ±????誤?ë³??永깰???è ë¡¡ëµ£?????é«¥???????????ï¤?醴?æ?å·????æ±ìë²???é«¥??????????éì¨ê¹°???æìë³»å·???ä¼?誤깰è?êº????æ????????ï¦??????????è£ìì©??å²ë¤éº?æ±?륨æ±ì¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????è£ì¯ë·ï¦????æ±????誤?ë³??永깰???è ë¡¡ëµ£?????é«¥???????????ï¤?醴?æ?å·????æ±ìë²???é«¥??????????éì¨ê¹°???æìë³»å·???ä¼?誤깰è?êº????æ????????ï¦??????????è£ìì©??å²ë¤éº?æ±?륨æ±ì¬???????N???????????????????????????????????????????????????????????è£ì¯ë·ï¦????æ±????誤?ë³??永깰???è ë¡¡ëµ£?????é«¥???????????ï¤?醴?æ?å·????æ±ìë²???é«¥??????????éì¨ê¹°???æìë³»å·???ä¼?誤깰è?êº????æ????????ï¦??????????è£ìì©??å²ë¤éº?æ±?륨æ±ì¬??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95afeb9fb7efa6993f3f3f3fe6b19a3f3f3f3fe8aaa43feb9cb33f3fe6b0b8eab9b03f3f3fe8858beba1a1ebb5a33f3f3f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa4863fefa6b73fe6ad9f3fe5b78d3f3f3f3fe6b19aec968deb92b23f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98ec80a8eab9b03f3f3fe69596ec9695ebb3bbe5b78d3f3f3fe4bc8d3fe8aaa4eab9b0e89c883feaba933f3f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3fefa69f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95adec97a93f3fe582b2eb8da4e988ba3fe6b19a3feba5a8e6b19aec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95afeb9fb7efa6993f3f3f3fe6b19a3f3f3f3fe8aaa43feb9cb33f3fe6b0b8eab9b03f3f3fe8858beba1a1ebb5a33f3f3f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa4863fefa6b73fe6ad9f3fe5b78d3f3f3f3fe6b19aec968deb92b23f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98ec80a8eab9b03f3f3fe69596ec9695ebb3bbe5b78d3f3f3fe4bc8d3fe8aaa4eab9b0e89c883feaba933f3f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3fefa69f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95adec97a93f3fe582b2eb8da4e988ba3fe6b19a3feba5a8e6b19aec90ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95afeb9fb7efa6993f3f3f3fe6b19a3f3f3f3fe8aaa43feb9cb33f3fe6b0b8eab9b03f3f3fe8858beba1a1ebb5a33f3f3f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa4863fefa6b73fe6ad9f3fe5b78d3f3f3f3fe6b19aec968deb92b23f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98ec80a8eab9b03f3f3fe69596ec9695ebb3bbe5b78d3f3f3fe4bc8d3fe8aaa4eab9b0e89c883feaba933f3f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3fefa69f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95adec97a93f3fe582b2eb8da4e988ba3fe6b19a3feba5a8e6b19aec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????陬肥扮?ｷ?????豎????隱､??ｳ??豌ｸ?ｰ???閻躯｡｡?｣?????鬮･??????????????ｷ?豁?蟾????豎夥枕?ｲ???鬮･??????????髫們?ｨ?ｰ???謨野抹?ｻ蟾???莨?隱､?ｰ陷??????諱???????????????????陬肥墳?ｩ??蛯ｲ?､驤ｺ?豎??ｨ豎夥成???????????????????????????????????????????????????????????????????????陬肥扮?ｷ?????豎????隱､??ｳ??豌ｸ?ｰ???閻躯｡｡?｣?????鬮･??????????????ｷ?豁?蟾????豎夥枕?ｲ???鬮･??????????髫們?ｨ?ｰ???謨野抹?ｻ蟾???莨?隱､?ｰ陷??????諱???????????????????陬肥墳?ｩ??蛯ｲ?､驤ｺ?豎??ｨ豎夥成???????N???????????????????????????????????????????????????????????陬肥扮?ｷ?????豎????隱､??ｳ??豌ｸ?ｰ???閻躯｡｡?｣?????鬮･??????????????ｷ?豁?蟾????豎夥枕?ｲ???鬮･??????????髫們?ｨ?ｰ???謨野抹?ｻ蟾???莨?隱､?ｰ陷??????諱???????????????????陬肥墳?ｩ??蛯ｲ?､驤ｺ?豎??ｨ豎夥成??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95afeb9fb7efa6993f3f3f3fe6b19a3f3f3f3fe8aaa43feb9cb33f3fe6b0b8eab9b03f3f3fe8858beba1a1ebb5a33f3f3f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa4863fefa6b73fe6ad9f3fe5b78d3f3f3f3fe6b19aec968deb92b23f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98ec80a8eab9b03f3f3fe69596ec9695ebb3bbe5b78d3f3f3fe4bc8d3fe8aaa4eab9b0e89c883feaba933f3f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3fefa69f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95adec97a93f3fe582b2eb8da4e988ba3fe6b19a3feba5a8e6b19aec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95afeb9fb7efa6993f3f3f3fe6b19a3f3f3f3fe8aaa43feb9cb33f3fe6b0b8eab9b03f3f3fe8858beba1a1ebb5a33f3f3f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa4863fefa6b73fe6ad9f3fe5b78d3f3f3f3fe6b19aec968deb92b23f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98ec80a8eab9b03f3f3fe69596ec9695ebb3bbe5b78d3f3f3fe4bc8d3fe8aaa4eab9b0e89c883feaba933f3f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3fefa69f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95adec97a93f3fe582b2eb8da4e988ba3fe6b19a3feba5a8e6b19aec90ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95afeb9fb7efa6993f3f3f3fe6b19a3f3f3f3fe8aaa43feb9cb33f3fe6b0b8eab9b03f3f3fe8858beba1a1ebb5a33f3f3f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa4863fefa6b73fe6ad9f3fe5b78d3f3f3f3fe6b19aec968deb92b23f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98ec80a8eab9b03f3f3fe69596ec9695ebb3bbe5b78d3f3f3fe4bc8d3fe8aaa4eab9b0e89c883feaba933f3f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3fefa69f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95adec97a93f3fe582b2eb8da4e988ba3fe6b19a3feba5a8e6b19aec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????茖????件?????羆?????茯????羂瑚弘?????襦°毅?????蕭???????????錣??錵?罩??綏?????羆???????蕭??????????????弘???????覲糸????篌??茯り弘???蟶???????????????錵???????????茖???????蛾?ら??羆??襯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????茖????件?????羆?????茯????羂瑚弘?????襦°毅?????蕭???????????錣??錵?罩??綏?????羆???????蕭??????????????弘???????覲糸????篌??茯り弘???蟶???????????????錵???????????茖???????蛾?ら??羆??襯??????????N???????????????????????????????????????????????????????????茖????件?????羆?????茯????羂瑚弘?????襦°毅?????蕭???????????錣??錵?罩??綏?????羆???????蕭??????????????弘???????覲糸????篌??茯り弘???蟶???????????????錵???????????茖???????蛾?ら??羆??襯?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95afeb9fb7efa6993f3f3f3fe6b19a3f3f3f3fe8aaa43feb9cb33f3fe6b0b8eab9b03f3f3fe8858beba1a1ebb5a33f3f3f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa4863fefa6b73fe6ad9f3fe5b78d3f3f3f3fe6b19aec968deb92b23f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98ec80a8eab9b03f3f3fe69596ec9695ebb3bbe5b78d3f3f3fe4bc8d3fe8aaa4eab9b0e89c883feaba933f3f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3fefa69f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95adec97a93f3fe582b2eb8da4e988ba3fe6b19a3feba5a8e6b19aec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95afeb9fb7efa6993f3f3f3fe6b19a3f3f3f3fe8aaa43feb9cb33f3fe6b0b8eab9b03f3f3fe8858beba1a1ebb5a33f3f3f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa4863fefa6b73fe6ad9f3fe5b78d3f3f3f3fe6b19aec968deb92b23f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98ec80a8eab9b03f3f3fe69596ec9695ebb3bbe5b78d3f3f3fe4bc8d3fe8aaa4eab9b0e89c883feaba933f3f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3fefa69f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95adec97a93f3fe582b2eb8da4e988ba3fe6b19a3feba5a8e6b19aec90ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95afeb9fb7efa6993f3f3f3fe6b19a3f3f3f3fe8aaa43feb9cb33f3fe6b0b8eab9b03f3f3fe8858beba1a1ebb5a33f3f3f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa4863fefa6b73fe6ad9f3fe5b78d3f3f3f3fe6b19aec968deb92b23f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98ec80a8eab9b03f3f3fe69596ec9695ebb3bbe5b78d3f3f3fe4bc8d3fe8aaa4eab9b0e89c883feaba933f3f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3fefa69f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95adec97a93f3fe582b2eb8da4e988ba3fe6b19a3feba5a8e6b19aec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????裔앯럷蓮????汚????誤?뜳??永깰???腋롡뵣?????髥???????????句?醴?歟?巍????汚얍뒲???髥??????????隘쀨깰???敖얕볻巍???伍?誤깰蜈?꺓????恂????????烈??????????裔앭엩??傲덤鈺?汚?륨汚쐬???????????????????????????????????????????????????????????????????????裔앯럷蓮????汚????誤?뜳??永깰???腋롡뵣?????髥???????????句?醴?歟?巍????汚얍뒲???髥??????????隘쀨깰???敖얕볻巍???伍?誤깰蜈?꺓????恂????????烈??????????裔앭엩??傲덤鈺?汚?륨汚쐬???????N???????????????????????????????????????????????????????????裔앯럷蓮????汚????誤?뜳??永깰???腋롡뵣?????髥???????????句?醴?歟?巍????汚얍뒲???髥??????????隘쀨깰???敖얕볻巍???伍?誤깰蜈?꺓????恂????????烈??????????裔앭엩??傲덤鈺?汚?륨汚쐬??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95afeb9fb7efa6993f3f3f3fe6b19a3f3f3f3fe8aaa43feb9cb33f3fe6b0b8eab9b03f3f3fe8858beba1a1ebb5a33f3f3f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa4863fefa6b73fe6ad9f3fe5b78d3f3f3f3fe6b19aec968deb92b23f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98ec80a8eab9b03f3f3fe69596ec9695ebb3bbe5b78d3f3f3fe4bc8d3fe8aaa4eab9b0e89c883feaba933f3f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3fefa69f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95adec97a93f3fe582b2eb8da4e988ba3fe6b19a3feba5a8e6b19aec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95afeb9fb7efa6993f3f3f3fe6b19a3f3f3f3fe8aaa43feb9cb33f3fe6b0b8eab9b03f3f3fe8858beba1a1ebb5a33f3f3f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa4863fefa6b73fe6ad9f3fe5b78d3f3f3f3fe6b19aec968deb92b23f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98ec80a8eab9b03f3f3fe69596ec9695ebb3bbe5b78d3f3f3fe4bc8d3fe8aaa4eab9b0e89c883feaba933f3f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3fefa69f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95adec97a93f3fe582b2eb8da4e988ba3fe6b19a3feba5a8e6b19aec90ac3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95afeb9fb7efa6993f3f3f3fe6b19a3f3f3f3fe8aaa43feb9cb33f3fe6b0b8eab9b03f3f3fe8858beba1a1ebb5a33f3f3f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa4863fefa6b73fe6ad9f3fe5b78d3f3f3f3fe6b19aec968deb92b23f3f3fe9aba53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a98ec80a8eab9b03f3f3fe69596ec9695ebb3bbe5b78d3f3f3fe4bc8d3fe8aaa4eab9b0e89c883feaba933f3f3f3fe681823f3f3f3f3f3f3f3fefa69f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a394ec95adec97a93f3fe582b2eb8da4e988ba3fe6b19a3feba5a8e6b19aec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????獒붿빉游뤄쬂????黎숢???沃｝油끗?麗멸물???豫뗫 逾?????遙ㆍ??????????甸낣癲랖閭욣藥뛁???黎싳뼃愉깰??遙ㆍ?????????曜섏?④물???掩뽰뼍蹂삣톹???鴉뛁沃ㅺ물旿뉭爰믾???馭괒???????癲욣?????????獒붿빆椅⅝?菴뀀뜡畏법黎숢瑜ⓩ콢依???????????????????????????????????????????????????????????????????????獒붿빉游뤄쬂????黎숢???沃｝油끗?麗멸물???豫뗫 逾?????遙ㆍ??????????甸낣癲랖閭욣藥뛁???黎싳뼃愉깰??遙ㆍ?????????曜섏?④물???掩뽰뼍蹂삣톹???鴉뛁沃ㅺ물旿뉭爰믾???馭괒???????癲욣?????????獒붿빆椅⅝?菴뀀뜡畏법黎숢瑜ⓩ콢依???????N???????????????????????????????????????????????????????????獒붿빉游뤄쬂????黎숢???沃｝油끗?麗멸물???豫뗫 逾?????遙ㆍ??????????甸낣癲랖閭욣藥뛁???黎싳뼃愉깰??遙ㆍ?????????曜섏?④물???掩뽰뼍蹂삣톹???鴉뛁沃ㅺ물旿뉭爰믾???馭괒???????癲욣?????????獒붿빆椅⅝?菴뀀뜡畏법黎숢瑜ⓩ콢依??????????????? |