同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3fe8a087efbdb2e8b190efbdbb3fe89cbfefbdb1e9ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b89efbdaa3fe9808e3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3fe8a087efbdb2e8b190efbdbb3fe89cbfefbdb1e9ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b89efbdaa3fe9808e3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3fe8a087efbdb2e8b190efbdbb3fe89cbfefbdb1e9ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b89efbdaa3fe9808e3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????è³?è¿ï½±???????????????????è³?è¿ï½±?????????????????è°?è¾·ï½¾?è ï½²è±ï½»?è¿ï½±é???????????????éェ?é????????è°?è¾·ï½¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è³?è¿ï½±???????????????????è³?è¿ï½±?????????????????è°?è¾·ï½¾?è ï½²è±ï½»?è¿ï½±é???????????????éェ?é????????è°?è¾·ï½¾???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????è³?è¿ï½±???????????????????è³?è¿ï½±?????????????????è°?è¾·ï½¾?è ï½²è±ï½»?è¿ï½±é???????????????éェ?é????????è°?è¾·ï½¾??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3fe8a087efbdb2e8b190efbdbb3fe89cbfefbdb1e9ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b89efbdaa3fe9808e3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3fe8a087efbdb2e8b190efbdbb3fe89cbfefbdb1e9ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b89efbdaa3fe9808e3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3fe8a087efbdb2e8b190efbdbb3fe89cbfefbdb1e9ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b89efbdaa3fe9808e3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????闕ウ?陷ソ?ア???????????????????闕ウ?陷ソ?ア?????????????????阮ー?霎キ?セ?陟?スイ雎撰スサ?陷ソ?ア鬲???????????????髮会スェ?騾????????阮ー?霎キ?セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闕ウ?陷ソ?ア???????????????????闕ウ?陷ソ?ア?????????????????阮ー?霎キ?セ?陟?スイ雎撰スサ?陷ソ?ア鬲???????????????髮会スェ?騾????????阮ー?霎キ?セ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????闕ウ?陷ソ?ア???????????????????闕ウ?陷ソ?ア?????????????????阮ー?霎キ?セ?陟?スイ雎撰スサ?陷ソ?ア鬲???????????????髮会スェ?騾????????阮ー?霎キ?セ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3fe8a087efbdb2e8b190efbdbb3fe89cbfefbdb1e9ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b89efbdaa3fe9808e3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3fe8a087efbdb2e8b190efbdbb3fe89cbfefbdb1e9ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b89efbdaa3fe9808e3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3fe8a087efbdb2e8b190efbdbb3fe89cbfefbdb1e9ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b89efbdaa3fe9808e3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????随襲??????????????????????随襲???????????????????莨件従???鐔画?鐔??随襲薛??????????????????鐔????????????莨件従??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????随襲??????????????????????随襲???????????????????莨件従???鐔画?鐔??随襲薛??????????????????鐔????????????莨件従???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????随襲??????????????????????随襲???????????????????莨件従???鐔画?鐔??随襲薛??????????????????鐔????????????莨件従??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3fe8a087efbdb2e8b190efbdbb3fe89cbfefbdb1e9ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b89efbdaa3fe9808e3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3fe8a087efbdb2e8b190efbdbb3fe89cbfefbdb1e9ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b89efbdaa3fe9808e3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3fe8a087efbdb2e8b190efbdbb3fe89cbfefbdb1e9ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b89efbdaa3fe9808e3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????荳?蜿ア???????????????????荳?蜿ア?????????????????薰?辷セ?蠇イ豐サ?蜿ア魘???????????????雉ェ?逎????????薰?辷セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳?蜿ア???????????????????荳?蜿ア?????????????????薰?辷セ?蠇イ豐サ?蜿ア魘???????????????雉ェ?逎????????薰?辷セ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????荳?蜿ア???????????????????荳?蜿ア?????????????????薰?辷セ?蠇イ豐サ?蜿ア魘???????????????雉ェ?逎????????薰?辷セ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3fe8a087efbdb2e8b190efbdbb3fe89cbfefbdb1e9ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b89efbdaa3fe9808e3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3fe8a087efbdb2e8b190efbdbb3fe89cbfefbdb1e9ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b89efbdaa3fe9808e3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe89cbfefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3fe8a087efbdb2e8b190efbdbb3fe89cbfefbdb1e9ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b89efbdaa3fe9808e3f3f3f3f3f3f3f3fe896b03fe8beb7efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????俉끗旿울쉽???????????????????俉끗旿울쉽?????????????????娛?渦뤄슭?澳뉛쉿穩먲슥?旿울쉽邀쀾??????????????樂됵쉠?倭랝???????娛?渦뤄슭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俉끗旿울쉽???????????????????俉끗旿울쉽?????????????????娛?渦뤄슭?澳뉛쉿穩먲슥?旿울쉽邀쀾??????????????樂됵쉠?倭랝???????娛?渦뤄슭???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????俉끗旿울쉽???????????????????俉끗旿울쉽?????????????????娛?渦뤄슭?澳뉛쉿穩먲슥?旿울쉽邀쀾??????????????樂됵쉠?倭랝???????娛?渦뤄슭??????????????????????? |