同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????çò´ý??ä¿ý??çò´ý??èÞý??äë²ý??趲ý??çò´ý??èÞý?????\???????çò´ý??ä¿ý??çò´ý??èÞý??äë²ý??趲ý??çò´ý??èÞý????????????????????????????????çò´ý??ä¿ý??çò´ý??èÞý??äë²ý??趲ý??çò´ý??èÞý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????çò´ý??ä¿ý??çò´ý??èÞý??äë²ý??趲ý??çò´ý??èÞý?????\???????çò´ý??ä¿ý??çò´ý??èÞý??äë²ý??趲ý??çò´ý??èÞý????????????????????????????????çò´ý??ä¿ý??çò´ý??èÞý??äë²ý??趲ý??çò´ý??èÞý????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????銓エ???菫???銓エ???鞐???蓁イ???雜イ???銓エ???鞐??????\???????銓エ???菫???銓エ???鞐???蓁イ???雜イ???銓エ???鞐?????????????????????????????????銓エ???菫???銓エ???鞐???蓁イ???雜イ???銓エ???鞐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????銓エ???菫???銓エ???鞐???蓁イ???雜イ???銓エ???鞐??????\???????銓エ???菫???銓エ???鞐???蓁イ???雜イ???銓エ???鞐?????????????????????????????????銓エ???菫???銓エ???鞐???蓁イ???雜イ???銓エ???鞐?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????苒棋??篆???苒棋??葆???粳拐??莇拐??苒棋??葆??????\???????苒棋??篆???苒棋??葆???粳拐??莇拐??苒棋??葆?????????????????????????????????苒棋??篆???苒棋??葆???粳拐??莇拐??苒棋??葆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????苒棋??篆???苒棋??葆???粳拐??莇拐??苒棋??葆??????\???????苒棋??篆???苒棋??葆???粳拐??莇拐??苒棋??葆?????????????????????????????????苒棋??篆???苒棋??葆???粳拐??莇拐??苒棋??葆?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????係?????????ޞ????????趲?????????ޞ??????\????????????係?????????ޞ????????趲?????????ޞ??????????????????????????????????????係?????????ޞ????????趲?????????ޞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????係?????????ޞ????????趲?????????ޞ??????\????????????係?????????ޞ????????趲?????????ޞ??????????????????????????????????????係?????????ޞ????????趲?????????ޞ?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f2b4fd3f3fe4bf82fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3fe4ebb2fd3f3fe8b6b2fd3f3fe7f2b4fd3f3fe8de9efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????墺덤??岳귶??墺덤??倭욣??秧끗??擁끗??墺덤??倭욣?????\???????墺덤??岳귶??墺덤??倭욣??秧끗??擁끗??墺덤??倭욣????????????????????????????????墺덤??岳귶??墺덤??倭욣??秧끗??擁끗??墺덤??倭욣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????墺덤??岳귶??墺덤??倭욣??秧끗??擁끗??墺덤??倭욣?????\???????墺덤??岳귶??墺덤??倭욣??秧끗??擁끗??墺덤??倭욣????????????????????????????????墺덤??岳귶??墺덤??倭욣??秧끗??擁끗??墺덤??倭욣????????????????????????????????????????????? |