同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f543fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87a0e681823fe58f97e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f543fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87a0e681823fe58f97e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f543fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87a0e681823fe58f97e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì å·½ì«?U?`????Q???Q???????{????ç·ë ì å·½ì«?U?`????Q???Q???????Q????i??ç·ë ì å·½ì«?U?`????Q??????ç·ë ì å·½ì«?U?`????Q?????ç·ë ì å·½ì«?U?`????Q???ç·ë ì å·½ì«?T?ç·ë ì ç·ã¦ë æ?åâ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì å·½ì«?U?`????Q???Q???????{????ç·ë ì å·½ì«?U?`????Q???Q???????Q????i??ç·ë ì å·½ì«?U?`????Q??????ç·ë ì å·½ì«?U?`????Q?????ç·ë ì å·½ì«?U?`????Q???ç·ë ì å·½ì«?T?ç·ë ì ç·ã¦ë æ?åâ ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì å·½ì«?U?`????Q???Q???????{????ç·ë ì å·½ì«?U?`????Q???Q???????Q????i??ç·ë ì å·½ì«?U?`????Q??????ç·ë ì å·½ì«?U?`????Q?????ç·ë ì å·½ì«?U?`????Q???ç·ë ì å·½ì«?T?ç·ë ì ç·ã¦ë æ?åâ ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f543fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87a0e681823fe58f97e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f543fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87a0e681823fe58f97e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f543fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87a0e681823fe58f97e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????迪ｷ????ｷｽ?ｫ?U?`????Q???Q???????{????迪ｷ????ｷｽ?ｫ?U?`????Q???Q???????Q????i??迪ｷ????ｷｽ?ｫ?U?`????Q??????迪ｷ????ｷｽ?ｫ?U?`????Q?????迪ｷ????ｷｽ?ｫ?U?`????Q???迪ｷ????ｷｽ?ｫ?T?迪ｷ????弦繝ｦ??諱?蜿冷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪ｷ????ｷｽ?ｫ?U?`????Q???Q???????{????迪ｷ????ｷｽ?ｫ?U?`????Q???Q???????Q????i??迪ｷ????ｷｽ?ｫ?U?`????Q??????迪ｷ????ｷｽ?ｫ?U?`????Q?????迪ｷ????ｷｽ?ｫ?U?`????Q???迪ｷ????ｷｽ?ｫ?T?迪ｷ????弦繝ｦ??諱?蜿冷??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????迪ｷ????ｷｽ?ｫ?U?`????Q???Q???????{????迪ｷ????ｷｽ?ｫ?U?`????Q???Q???????Q????i??迪ｷ????ｷｽ?ｫ?U?`????Q??????迪ｷ????ｷｽ?ｫ?U?`????Q?????迪ｷ????ｷｽ?ｫ?U?`????Q???迪ｷ????ｷｽ?ｫ?T?迪ｷ????弦繝ｦ??諱?蜿冷?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f543fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87a0e681823fe58f97e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f543fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87a0e681823fe58f97e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f543fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87a0e681823fe58f97e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????結????綏曙??U?`????Q???Q???????{?????結????綏曙??U?`????Q???Q???????Q????i???結????綏曙??U?`????Q???????結????綏曙??U?`????Q??????結????綏曙??U?`????Q????結????綏曙??T??結?????激?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????結????綏曙??U?`????Q???Q???????{?????結????綏曙??U?`????Q???Q???????Q????i???結????綏曙??U?`????Q???????結????綏曙??U?`????Q??????結????綏曙??U?`????Q????結????綏曙??T??結?????激????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????結????綏曙??U?`????Q???Q???????{?????結????綏曙??U?`????Q???Q???????Q????i???結????綏曙??U?`????Q???????結????綏曙??U?`????Q??????結????綏曙??U?`????Q????結????綏曙??T??結?????激???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f543fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87a0e681823fe58f97e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f543fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87a0e681823fe58f97e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f543fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87a0e681823fe58f97e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅巽섫?U?`????Q???Q???????{????猷띠젅巽섫?U?`????Q???Q???????Q????i??猷띠젅巽섫?U?`????Q??????猷띠젅巽섫?U?`????Q?????猷띠젅巽섫?U?`????Q???猷띠젅巽섫?T?猷띠젅猷ユ뇠恂?受⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅巽섫?U?`????Q???Q???????{????猷띠젅巽섫?U?`????Q???Q???????Q????i??猷띠젅巽섫?U?`????Q??????猷띠젅巽섫?U?`????Q?????猷띠젅巽섫?U?`????Q???猷띠젅巽섫?T?猷띠젅猷ユ뇠恂?受⅝?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅巽섫?U?`????Q???Q???????{????猷띠젅巽섫?U?`????Q???Q???????Q????i??猷띠젅巽섫?U?`????Q??????猷띠젅巽섫?U?`????Q?????猷띠젅巽섫?U?`????Q???猷띠젅巽섫?T?猷띠젅猷ユ뇠恂?受⅝????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f543fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87a0e681823fe58f97e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f543fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87a0e681823fe58f97e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f553f603f3f3f3f513f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec84ab3f543fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87a0e681823fe58f97e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼끻렘淫?U?`????Q???Q???????{????列룸씈誼끻렘淫?U?`????Q???Q???????Q????i??列룸씈誼끻렘淫?U?`????Q??????列룸씈誼끻렘淫?U?`????Q?????列룸씈誼끻렘淫?U?`????Q???列룸씈誼끻렘淫?T?列룸씈誼끿뙴恂?뇿馭괒厓쀢뀦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼끻렘淫?U?`????Q???Q???????{????列룸씈誼끻렘淫?U?`????Q???Q???????Q????i??列룸씈誼끻렘淫?U?`????Q??????列룸씈誼끻렘淫?U?`????Q?????列룸씈誼끻렘淫?U?`????Q???列룸씈誼끻렘淫?T?列룸씈誼끿뙴恂?뇿馭괒厓쀢뀦?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼끻렘淫?U?`????Q???Q???????{????列룸씈誼끻렘淫?U?`????Q???Q???????Q????i??列룸씈誼끻렘淫?U?`????Q??????列룸씈誼끻렘淫?U?`????Q?????列룸씈誼끻렘淫?U?`????Q???列룸씈誼끻렘淫?T?列룸씈誼끿뙴恂?뇿馭괒厓쀢뀦????????????????????? |