同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????永??飮??洹???永??飮??洹???????????????????永??飮??洹???永??飮??洹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永??飮??洹???永??飮??洹???????????????????永??飮??洹???永??飮??洹??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????永??飮??洹???永??飮??洹???????????????????永??飮??洹???永??飮??洹?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????豌ク??鬟ョ??豢ケ???豌ク??鬟ョ??豢ケ???????????????????豌ク??鬟ョ??豢ケ???豌ク??鬟ョ??豢ケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ク??鬟ョ??豢ケ???豌ク??鬟ョ??豢ケ???????????????????豌ク??鬟ョ??豢ケ???豌ク??鬟ョ??豢ケ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????豌ク??鬟ョ??豢ケ???豌ク??鬟ョ??豢ケ???????????????????豌ク??鬟ョ??豢ケ???豌ク??鬟ョ??豢ケ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????羂??蕋??羇???羂??蕋??羇???????????????????羂??蕋??羇???羂??蕋??羇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂??蕋??羇???羂??蕋??羇???????????????????羂??蕋??羇???羂??蕋??羇??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????羂??蕋??羇???羂??蕋??羇???????????????????羂??蕋??羇???羂??蕋??羇?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????永??飮??洹???永??飮??洹???????????????????永??飮??洹???永??飮??洹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永??飮??洹???永??飮??洹???????????????????永??飮??洹???永??飮??洹??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????永??飮??洹???永??飮??洹???????????????????永??飮??洹???永??飮??洹?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe6b4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????麗륨?繇??域뫙??麗륨?繇??域뫙??????????????????麗륨?繇??域뫙??麗륨?繇??域뫙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗륨?繇??域뫙??麗륨?繇??域뫙??????????????????麗륨?繇??域뫙??麗륨?繇??域뫙?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????麗륨?繇??域뫙??麗륨?繇??域뫙??????????????????麗륨?繇??域뫙??麗륨?繇??域뫙????????????????????????????????????? |