同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe6813f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe7a28eec3f3f3fe9b4a63f3f9e813f92efa5b93f3f83b5e98eb03f3fb4a63f3fbb8bebbba5e5bdb13fe5beaa3f3f8f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe6813f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe7a28eec3f3f3fe9b4a63f3f9e813f92efa5b93f3f83b5e98eb03f3fb4a63f3fbb8bebbba5e5bdb13fe5beaa3f3f8f963f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe6813f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe7a28eec3f3f3fe9b4a63f3f9e813f92efa5b93f3f83b5e98eb03f3fb4a63f3fbb8bebbba5e5bdb13fe5beaa3f3f8f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾?°?å½±?æ??å½±?æ¾?°?å½±?ç¢ì???é´¦???凉??µé°??´¦??»ë»¥å½±?循???????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾?°?å½±?æ??å½±?æ¾?°?å½±?ç¢ì???é´¦???凉??µé°??´¦??»ë»¥å½±?循???????????N???????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾?°?å½±?æ??å½±?æ¾?°?å½±?ç¢ì???é´¦???凉??µé°??´¦??»ë»¥å½±?循??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe6813f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe7a28eec3f3f3fe9b4a63f3f9e813f92efa5b93f3f83b5e98eb03f3fb4a63f3fbb8bebbba5e5bdb13fe5beaa3f3f8f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe6813f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe7a28eec3f3f3fe9b4a63f3f9e813f92efa5b93f3f83b5e98eb03f3fb4a63f3fbb8bebbba5e5bdb13fe5beaa3f3f8f963f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe6813f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe7a28eec3f3f3fe9b4a63f3f9e813f92efa5b93f3f83b5e98eb03f3fb4a63f3fbb8bebbba5e5bdb13fe5beaa3f3f8f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????蠖ア?譚セ?ー?槫スア?諱??蠖ア?譚セ?ー?槫スア?遒珠???魘ヲ??栫?抵・ケ??Ψ骼ー??エヲ??サ躯サ・蠖ア?蠕ェ??叙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ア?譚セ?ー?槫スア?諱??蠖ア?譚セ?ー?槫スア?遒珠???魘ヲ??栫?抵・ケ??Ψ骼ー??エヲ??サ躯サ・蠖ア?蠕ェ??叙?????????N???????????????????????????????????????????????????????????蠖ア?譚セ?ー?槫スア?諱??蠖ア?譚セ?ー?槫スア?遒珠???魘ヲ??栫?抵・ケ??Ψ骼ー??エヲ??サ躯サ・蠖ア?蠕ェ??叙????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe6813f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe7a28eec3f3f3fe9b4a63f3f9e813f92efa5b93f3f83b5e98eb03f3fb4a63f3fbb8bebbba5e5bdb13fe5beaa3f3f8f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe6813f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe7a28eec3f3f3fe9b4a63f3f9e813f92efa5b93f3f83b5e98eb03f3fb4a63f3fbb8bebbba5e5bdb13fe5beaa3f3f8f963f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe6813f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe7a28eec3f3f3fe9b4a63f3f9e813f92efa5b93f3f83b5e98eb03f3fb4a63f3fbb8bebbba5e5bdb13fe5beaa3f3f8f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????綵?????綵????綵?????綵?腆????藉??????錺???級ー??侃???觧ュ襲?緇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵?????綵????綵?????綵?腆????藉??????錺???級ー??侃???觧ュ襲?緇???????????N???????????????????????????????????????????????????????????綵?????綵????綵?????綵?腆????藉??????錺???級ー??侃???觧ュ襲?緇??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe6813f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe7a28eec3f3f3fe9b4a63f3f9e813f92efa5b93f3f83b5e98eb03f3fb4a63f3fbb8bebbba5e5bdb13fe5beaa3f3f8f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe6813f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe7a28eec3f3f3fe9b4a63f3f9e813f92efa5b93f3f83b5e98eb03f3fb4a63f3fbb8bebbba5e5bdb13fe5beaa3f3f8f963f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe6813f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe7a28eec3f3f3fe9b4a63f3f9e813f92efa5b93f3f83b5e98eb03f3fb4a63f3fbb8bebbba5e5bdb13fe5beaa3f3f8f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????影?松????影????影?松????影?碎????鴦??????凉????鎰????????뻥影?循?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?松????影????影?松????影?碎????鴦??????凉????鎰????????뻥影?循?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????影?松????影????影?松????影?碎????鴦??????凉????鎰????????뻥影?循????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe6813f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe7a28eec3f3f3fe9b4a63f3f9e813f92efa5b93f3f83b5e98eb03f3fb4a63f3fbb8bebbba5e5bdb13fe5beaa3f3f8f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe6813f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe7a28eec3f3f3fe9b4a63f3f9e813f92efa5b93f3f83b5e98eb03f3fb4a63f3fbb8bebbba5e5bdb13fe5beaa3f3f8f963f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe6813f3fe5bdb13fe69dbe3fb03f9ee5bdb13fe7a28eec3f3f3fe9b4a63f3f9e813f92efa5b93f3f83b5e98eb03f3fb4a63f3fbb8bebbba5e5bdb13fe5beaa3f3f8f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????壤괄呂쐬?욃쉽?馭??壤괄呂쐬?욃쉽?閻롮???辱??엨?믭Ⅹ??꺏夭??뇹??퍔六ε쉽?孃₃?룚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤괄呂쐬?욃쉽?馭??壤괄呂쐬?욃쉽?閻롮???辱??엨?믭Ⅹ??꺏夭??뇹??퍔六ε쉽?孃₃?룚?????????N???????????????????????????????????????????????????????????壤괄呂쐬?욃쉽?馭??壤괄呂쐬?욃쉽?閻롮???辱??엨?믭Ⅹ??꺏夭??뇹??퍔六ε쉽?孃₃?룚????????????????? |