同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3fb03fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3fb03fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3fb03fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????å°?½²å¨¼??å°?º?????å°?½²å¨¼?°?å°?º????????????å°?½²å¨¼??å°?º??????????????????????å°?½²å¨¼??å°?º????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½²å¨¼??å°?º?????å°?½²å¨¼?°?å°?º????????????å°?½²å¨¼??å°?º??????????????????????å°?½²å¨¼??å°?º????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????å°?½²å¨¼??å°?º?????å°?½²å¨¼?°?å°?º????????????å°?½²å¨¼??å°?º??????????????????????å°?½²å¨¼??å°?º???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3fb03fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3fb03fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3fb03fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｲ螽ｼ??蟆?ぜ?????蟆?ｽｲ螽ｼ?ｰ?蟆?ぜ????????????蟆?ｽｲ螽ｼ??蟆?ぜ??????????????????????蟆?ｽｲ螽ｼ??蟆?ぜ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｲ螽ｼ??蟆?ぜ?????蟆?ｽｲ螽ｼ?ｰ?蟆?ぜ????????????蟆?ｽｲ螽ｼ??蟆?ぜ??????????????????????蟆?ｽｲ螽ｼ??蟆?ぜ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｲ螽ｼ??蟆?ぜ?????蟆?ｽｲ螽ｼ?ｰ?蟆?ぜ????????????蟆?ｽｲ螽ｼ??蟆?ぜ??????????????????????蟆?ｽｲ螽ｼ??蟆?ぜ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3fb03fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3fb03fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3fb03fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????絨?讐紲??絨???????絨?讐紲??絨??????????????絨?讐紲??絨????????????????????????絨?讐紲??絨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?讐紲??絨???????絨?讐紲??絨??????????????絨?讐紲??絨????????????????????????絨?讐紲??絨??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????絨?讐紲??絨???????絨?讐紲??絨??????????????絨?讐紲??絨????????????????????????絨?讐紲??絨?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3fb03fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3fb03fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3fb03fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????娼???????????????娼???????????????????????娼????????????????????????????????娼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼???????????????娼???????????????????????娼????????????????????????????????娼??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????娼???????????????娼???????????????????????娼????????????????????????????????娼?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3fb03fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3fb03fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3fb03fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb2e5a8bc3f3fe5b03f82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉿夜생?弱?궨?????弱?쉿夜생?弱?궨????????????弱?쉿夜생?弱?궨??????????????????????弱?쉿夜생?弱?궨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉿夜생?弱?궨?????弱?쉿夜생?弱?궨????????????弱?쉿夜생?弱?궨??????????????????????弱?쉿夜생?弱?궨????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????弱?쉿夜생?弱?궨?????弱?쉿夜생?弱?궨????????????弱?쉿夜생?弱?궨??????????????????????弱?쉿夜생?弱?궨???????????????????????????????????????? |