同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????å°?½±??¡??å°?½±??å°?¾??å°?½±??¡?å°?¾??¡???????????å°?½±??¡??å°?½±??å°?¾??å°?½±??¡?å°?¾??¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½±??¡??å°?½±??å°?¾??å°?½±??¡?å°?¾??¡???????????å°?½±??¡??å°?½±??å°?¾??å°?½±??¡?å°?¾??¡???????????N???????????????????????????????????????????????????????????å°?½±??¡??å°?½±??å°?¾??å°?½±??¡?å°?¾??¡???????????å°?½±??¡??å°?½±??å°?¾??å°?½±??¡?å°?¾??¡??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スア??。??蟆?スア??蟆?セ??蟆?スア??。?槫ー?セ??。???????????蟆?スア??。??蟆?スア??蟆?セ??蟆?スア??。?槫ー?セ??。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スア??。??蟆?スア??蟆?セ??蟆?スア??。?槫ー?セ??。???????????蟆?スア??。??蟆?スア??蟆?セ??蟆?スア??。?槫ー?セ??。???????????N???????????????????????????????????????????????????????????蟆?スア??。??蟆?スア??蟆?セ??蟆?スア??。?槫ー?セ??。???????????蟆?スア??。??蟆?スア??蟆?セ??蟆?スア??。?槫ー?セ??。??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????絨?襲????絨?襲??絨???絨?襲????絨??????????????絨?襲????絨?襲??絨???絨?襲????絨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?襲????絨?襲??絨???絨?襲????絨??????????????絨?襲????絨?襲??絨???絨?襲????絨??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????絨?襲????絨?襲??絨???絨?襲????絨??????????????絨?襲????絨?襲??絨???絨?襲????絨?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3fa13f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbdb13f3fa13f9ee5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉽????弱?쉽??弱?쐬?弱?쉽???욃?쐬????????????弱?쉽????弱?쉽??弱?쐬?弱?쉽???욃?쐬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉽????弱?쉽??弱?쐬?弱?쉽???욃?쐬????????????弱?쉽????弱?쉽??弱?쐬?弱?쉽???욃?쐬????????????N???????????????????????????????????????????????????????????弱?쉽????弱?쉽??弱?쐬?弱?쉽???욃?쐬????????????弱?쉽????弱?쉽??弱?쐬?弱?쉽???욃?쐬???????????????????? |