同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fefa69aec90ace7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fe5979aebb6baeb8c9a3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fefa69aec90ace7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fe5979aebb6baeb8c9a3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fefa69aec90ace7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fe5979aebb6baeb8c9a3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????亦빡渦ì츪???????????ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯?ã ?ç¯ìµì´?ï¦ì¬ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯?ã ?ç¯ìµì´?å붺ë???亦빡渦ì츪?ç¯ìµì´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????亦빡渦ì츪???????????ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯?ã ?ç¯ìµì´?ï¦ì¬ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯?ã ?ç¯ìµì´?å붺ë???亦빡渦ì츪?ç¯ìµì´???????????N???????????????????????????????????????????????????????????亦빡渦ì츪???????????ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯?ã ?ç¯ìµì´?ï¦ì¬ç¯ìµì´å½±ì¢ìç¯?ã ?ç¯ìµì´?å붺ë???亦빡渦ì츪?ç¯ìµì´??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fefa69aec90ace7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fe5979aebb6baeb8c9a3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fefa69aec90ace7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fe5979aebb6baeb8c9a3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fefa69aec90ace7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fe5979aebb6baeb8c9a3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????莠ｦ?｡貂ｦ??ｸｪ???????????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽??繞?遽??ｵ?ｴ??夥成遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽??繞?遽??ｵ?ｴ?蝸梦ｶｺ????莠ｦ?｡貂ｦ??ｸｪ?遽??ｵ?ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????莠ｦ?｡貂ｦ??ｸｪ???????????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽??繞?遽??ｵ?ｴ??夥成遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽??繞?遽??ｵ?ｴ?蝸梦ｶｺ????莠ｦ?｡貂ｦ??ｸｪ?遽??ｵ?ｴ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????莠ｦ?｡貂ｦ??ｸｪ???????????遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽??繞?遽??ｵ?ｴ??夥成遽??ｵ?ｴ蠖ｱ?卓姦遽??繞?遽??ｵ?ｴ?蝸梦ｶｺ????莠ｦ?｡貂ｦ??ｸｪ?遽??ｵ?ｴ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fefa69aec90ace7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fe5979aebb6baeb8c9a3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fefa69aec90ace7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fe5979aebb6baeb8c9a3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fefa69aec90ace7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fe5979aebb6baeb8c9a3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????篋?后羝???豸???????????膀??旧?翫襲譬???????膀??旧??錵?????旧?翫襲譬???????膀??旧????覿埼?????篋?后羝???豸?膀??旧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篋?后羝???豸???????????膀??旧?翫襲譬???????膀??旧??錵?????旧?翫襲譬???????膀??旧????覿埼?????篋?后羝???豸?膀??旧????????????N???????????????????????????????????????????????????????????篋?后羝???豸???????????膀??旧?翫襲譬???????膀??旧??錵?????旧?翫襲譬???????膀??旧????覿埼?????篋?后羝???豸?膀??旧???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fefa69aec90ace7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fe5979aebb6baeb8c9a3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fefa69aec90ace7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fe5979aebb6baeb8c9a3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fefa69aec90ace7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fe5979aebb6baeb8c9a3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????亦빡渦욃츪???????????節억숴影좑슭節?ㅎ?節억숴?連쐬節억숴影좑슭節?ㅎ?節억숴?嗚붺댚???亦빡渦욃츪?節억숴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????亦빡渦욃츪???????????節억숴影좑슭節?ㅎ?節억숴?連쐬節억숴影좑슭節?ㅎ?節억숴?嗚붺댚???亦빡渦욃츪?節억숴???????????N???????????????????????????????????????????????????????????亦빡渦욃츪???????????節억숴影좑슭節?ㅎ?節억숴?連쐬節억숴影좑슭節?ㅎ?節억숴?嗚붺댚???亦빡渦욃츪?節억숴??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fefa69aec90ace7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fe5979aebb6baeb8c9a3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fefa69aec90ace7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fe5979aebb6baeb8c9a3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fefa69aec90ace7af80ec96b5ec88b4e5bdb1eca291ec8aade7af803fe3858e3fe7af80ec96b5ec88b43fe5979aebb6baeb8c9a3f3f3fe4baa6ebb9a1e6b8a6ec9a83ecb8aa3fe7af80ec96b5ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????雅?묀歷?쉩痢₃??????????影?擬듭댋壤깆쥜泣???栒랝影?擬듭댋?癲싳맟影?擬듭댋壤깆쥜泣???栒랝影?擬듭댋?艾싲떵幼숢??雅?묀歷?쉩痢₃影?擬듭댋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????雅?묀歷?쉩痢₃??????????影?擬듭댋壤깆쥜泣???栒랝影?擬듭댋?癲싳맟影?擬듭댋壤깆쥜泣???栒랝影?擬듭댋?艾싲떵幼숢??雅?묀歷?쉩痢₃影?擬듭댋???????????N???????????????????????????????????????????????????????????雅?묀歷?쉩痢₃??????????影?擬듭댋壤깆쥜泣???栒랝影?擬듭댋?癲싳맟影?擬듭댋壤깆쥜泣???栒랝影?擬듭댋?艾싲떵幼숢??雅?묀歷?쉩痢₃影?擬듭댋??????????????????? |