同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ã©???ã©ÌÄ?ûÃ???¡Íâ½??????????????{???????{??????ã©???ã©ÌÄ?ûÃ???¡Íâ½???H?????????ã©???ã©ÌÄ?ûÃ???¡Íâ½????????????????????????????{???????{?????????{???????????ã©???ã©ÌÄ?ûÃ???¡Íâ½????????????????????{???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã©???ã©ÌÄ?ûÃ???¡Íâ½??????????????{???????{??????ã©???ã©ÌÄ?ûÃ???¡Íâ½???H?????????ã©???ã©ÌÄ?ûÃ???¡Íâ½????????????????????????????{???????{?????????{???????????ã©???ã©ÌÄ?ûÃ???¡Íâ½????????????????????{???????????N???????????????????????????????????????????????????????????ã©???ã©ÌÄ?ûÃ???¡Íâ½??????????????{???????{??????ã©???ã©ÌÄ?ûÃ???¡Íâ½???H?????????ã©???ã©ÌÄ?ûÃ???¡Íâ½????????????????????????????{???????{?????????{???????????ã©???ã©ÌÄ?ûÃ???¡Íâ½????????????????????{??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????罠???罠ﾌﾄ?鈊???｡ﾍ篆??????????????{???????{??????罠???罠ﾌﾄ?鈊???｡ﾍ篆???H?????????罠???罠ﾌﾄ?鈊???｡ﾍ篆????????????????????????????{???????{?????????{???????????罠???罠ﾌﾄ?鈊???｡ﾍ篆????????????????????{???????????????????????????????????????????????????????????????????????????罠???罠ﾌﾄ?鈊???｡ﾍ篆??????????????{???????{??????罠???罠ﾌﾄ?鈊???｡ﾍ篆???H?????????罠???罠ﾌﾄ?鈊???｡ﾍ篆????????????????????????????{???????{?????????{???????????罠???罠ﾌﾄ?鈊???｡ﾍ篆????????????????????{???????????N???????????????????????????????????????????????????????????罠???罠ﾌﾄ?鈊???｡ﾍ篆??????????????{???????{??????罠???罠ﾌﾄ?鈊???｡ﾍ篆???H?????????罠???罠ﾌﾄ?鈊???｡ﾍ篆????????????????????????????{???????{?????????{???????????罠???罠ﾌﾄ?鈊???｡ﾍ篆????????????????????{??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????礬???礬鳴?????〕盻??????????????{???????{??????礬???礬鳴?????〕盻???H?????????礬???礬鳴?????〕盻????????????????????????????{???????{?????????{???????????礬???礬鳴?????〕盻????????????????????{???????????????????????????????????????????????????????????????????????????礬???礬鳴?????〕盻??????????????{???????{??????礬???礬鳴?????〕盻???H?????????礬???礬鳴?????〕盻????????????????????????????{???????{?????????{???????????礬???礬鳴?????〕盻????????????????????{???????????N???????????????????????????????????????????????????????????礬???礬鳴?????〕盻??????????????{???????{??????礬???礬鳴?????〕盻???H?????????礬???礬鳴?????〕盻????????????????????????????{???????{?????????{???????????礬???礬鳴?????〕盻????????????????????{??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????{?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????{???????{?????????{???????????????????????????????????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????{?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????{???????{?????????{???????????????????????????????????????????????{???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????{?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????{???????{?????????{???????????????????????????????????????????????{??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a93f3f3fe3a9ccc43ffbc33f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????襲???襲箝?扈???￥蒐??????????????{???????{??????襲???襲箝?扈???￥蒐???H?????????襲???襲箝?扈???￥蒐????????????????????????????{???????{?????????{???????????襲???襲箝?扈???￥蒐????????????????????{???????????????????????????????????????????????????????????????????????????襲???襲箝?扈???￥蒐??????????????{???????{??????襲???襲箝?扈???￥蒐???H?????????襲???襲箝?扈???￥蒐????????????????????????????{???????{?????????{???????????襲???襲箝?扈???￥蒐????????????????????{???????????N???????????????????????????????????????????????????????????襲???襲箝?扈???￥蒐??????????????{???????{??????襲???襲箝?扈???￥蒐???H?????????襲???襲箝?扈???￥蒐????????????????????????????{???????{?????????{???????????襲???襲箝?扈???￥蒐????????????????????{??????????????????? |