同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ü¿??ØÅ????????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ü¿??ØÅ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ü¿??ØÅ????????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ü¿??ØÅ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ü¿??ØÅ????????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ùè???????????????Ùè??Ü¿??ØÅ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ル??ル???????????????ル??ル???????????????ル??ル???????????????ル??ワソ??リナ????????????????ル??ル???????????????ル??ル???????????????ル??ル???????????????ル??ワソ??リナ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ル??ル???????????????ル??ル???????????????ル??ル???????????????ル??ワソ??リナ????????????????ル??ル???????????????ル??ル???????????????ル??ル???????????????ル??ワソ??リナ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ル??ル???????????????ル??ル???????????????ル??ル???????????????ル??ワソ??リナ????????????????ル??ル???????????????ル??ル???????????????ル??ル???????????????ル??ワソ??リナ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????揶??揶???????????????揶??揶???????????????揶??揶???????????????揶??椰??愿????????????????揶??揶???????????????揶??揶???????????????揶??揶???????????????揶??椰??愿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揶??揶???????????????揶??揶???????????????揶??揶???????????????揶??椰??愿????????????????揶??揶???????????????揶??揶???????????????揶??揶???????????????揶??椰??愿??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????揶??揶???????????????揶??揶???????????????揶??揶???????????????揶??椰??愿????????????????揶??揶???????????????揶??揶???????????????揶??揶???????????????揶??椰??愿?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܿ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܿ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fd9e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9e83f3fdcbf3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????撫??撫???????????????撫??撫???????????????撫??撫???????????????撫??餠??唜????????????????撫??撫???????????????撫??撫???????????????撫??撫???????????????撫??餠??唜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????撫??撫???????????????撫??撫???????????????撫??撫???????????????撫??餠??唜????????????????撫??撫???????????????撫??撫???????????????撫??撫???????????????撫??餠??唜??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????撫??撫???????????????撫??撫???????????????撫??撫???????????????撫??餠??唜????????????????撫??撫???????????????撫??撫???????????????撫??撫???????????????撫??餠??唜?????????????????????? |