同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Øí£¸?»??????????????????????????????????Øí£¸?»?????????M???A????????Øí£¸?»??????????????????????????????????Øí£¸?»?????????O?????????Øí£¸?»?????????????????????????????Øí£¸?»????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Øí£¸?»??????????????????????????????????Øí£¸?»?????????M???A????????Øí£¸?»??????????????????????????????????Øí£¸?»?????????O?????????Øí£¸?»?????????????????????????????Øí£¸?»????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Øí£¸?»??????????????????????????????????Øí£¸?»?????????M???A????????Øí£¸?»??????????????????????????????????Øí£¸?»?????????O?????????Øí£¸?»?????????????????????????????Øí£¸?»???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾘ寬｣失?悉??????????????????????????????????ﾘ寬｣失?悉?????????M???A????????ﾘ寬｣失?悉??????????????????????????????????ﾘ寬｣失?悉?????????O?????????ﾘ寬｣失?悉?????????????????????????????ﾘ寬｣失?悉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾘ寬｣失?悉??????????????????????????????????ﾘ寬｣失?悉?????????M???A????????ﾘ寬｣失?悉??????????????????????????????????ﾘ寬｣失?悉?????????O?????????ﾘ寬｣失?悉?????????????????????????????ﾘ寬｣失?悉????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾘ寬｣失?悉??????????????????????????????????ﾘ寬｣失?悉?????????M???A????????ﾘ寬｣失?悉??????????????????????????????????ﾘ寬｣失?悉?????????O?????????ﾘ寬｣失?悉?????????????????????????????ﾘ寬｣失?悉???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????罹｣ｸ?ｻ??????????????????????????????????罹｣ｸ?ｻ?????????M???A????????罹｣ｸ?ｻ??????????????????????????????????罹｣ｸ?ｻ?????????O?????????罹｣ｸ?ｻ?????????????????????????????罹｣ｸ?ｻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罹｣ｸ?ｻ??????????????????????????????????罹｣ｸ?ｻ?????????M???A????????罹｣ｸ?ｻ??????????????????????????????????罹｣ｸ?ｻ?????????O?????????罹｣ｸ?ｻ?????????????????????????????罹｣ｸ?ｻ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????罹｣ｸ?ｻ??????????????????????????????????罹｣ｸ?ｻ?????????M???A????????罹｣ｸ?ｻ??????????????????????????????????罹｣ｸ?ｻ?????????O?????????罹｣ｸ?ｻ?????????????????????????????罹｣ｸ?ｻ???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????펣????????????????????????????????????????펣??????????????M???A?????????펣????????????????????????????????????????펣??????????????O??????????펣???????????????????????????????????펣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펣????????????????????????????????????????펣??????????????M???A?????????펣????????????????????????????????????????펣??????????????O??????????펣???????????????????????????????????펣?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????펣????????????????????????????????????????펣??????????????M???A?????????펣????????????????????????????????????????펣??????????????O??????????펣???????????????????????????????????펣????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea38eb83f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????猛렍렪?렮??????????????????????????????????猛렍렪?렮?????????M???A????????猛렍렪?렮??????????????????????????????????猛렍렪?렮?????????O?????????猛렍렪?렮?????????????????????????????猛렍렪?렮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猛렍렪?렮??????????????????????????????????猛렍렪?렮?????????M???A????????猛렍렪?렮??????????????????????????????????猛렍렪?렮?????????O?????????猛렍렪?렮?????????????????????????????猛렍렪?렮????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????猛렍렪?렮??????????????????????????????????猛렍렪?렮?????????M???A????????猛렍렪?렮??????????????????????????????????猛렍렪?렮?????????O?????????猛렍렪?렮?????????????????????????????猛렍렪?렮???????????????????????????????????? |