同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ÏÁ?ÏÁ?ÏÁ???????????????????ÏÁ?ÏÁ?ÏÁ????????????????????ÏÁ?ÏÁ?ÏÁ?????????????????????????????ÏÁ?ÏÁ?ÏÁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÏÁ?ÏÁ?ÏÁ???????????????????ÏÁ?ÏÁ?ÏÁ????????????????????ÏÁ?ÏÁ?ÏÁ?????????????????????????????ÏÁ?ÏÁ?ÏÁ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ÏÁ?ÏÁ?ÏÁ???????????????????ÏÁ?ÏÁ?ÏÁ????????????????????ÏÁ?ÏÁ?ÏÁ?????????????????????????????ÏÁ?ÏÁ?ÏÁ????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾁ?ﾏﾁ?ﾏﾁ???????????????????ﾏﾁ?ﾏﾁ?ﾏﾁ????????????????????ﾏﾁ?ﾏﾁ?ﾏﾁ?????????????????????????????ﾏﾁ?ﾏﾁ?ﾏﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾁ?ﾏﾁ?ﾏﾁ???????????????????ﾏﾁ?ﾏﾁ?ﾏﾁ????????????????????ﾏﾁ?ﾏﾁ?ﾏﾁ?????????????????????????????ﾏﾁ?ﾏﾁ?ﾏﾁ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾁ?ﾏﾁ?ﾏﾁ???????????????????ﾏﾁ?ﾏﾁ?ﾏﾁ????????????????????ﾏﾁ?ﾏﾁ?ﾏﾁ?????????????????????????????ﾏﾁ?ﾏﾁ?ﾏﾁ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????倭?倭?倭???????????????????倭?倭?倭????????????????????倭?倭?倭?????????????????????????????倭?倭?倭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭?倭?倭???????????????????倭?倭?倭????????????????????倭?倭?倭?????????????????????????????倭?倭?倭?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????倭?倭?倭???????????????????倭?倭?倭????????????????????倭?倭?倭?????????????????????????????倭?倭?倭????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13fcfc13fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????舊?舊?舊???????????????????舊?舊?舊????????????????????舊?舊?舊?????????????????????????????舊?舊?舊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????舊?舊?舊???????????????????舊?舊?舊????????????????????舊?舊?舊?????????????????????????????舊?舊?舊?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????舊?舊?舊???????????????????舊?舊?舊????????????????????舊?舊?舊?????????????????????????????舊?舊?舊????????????????????????????????????? |