同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863fc3b6c2bdc3a3c39bc3acc2b3c39ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863fc3b6c2bdc3a3c39bc3acc2b3c39ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ö½ãÃ??Ãóö½?????????????ö½ãÃ??Ãóö½???????áÃ?ö½ãÃì³ÃÃ??????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ö½ãÃ??Ãóö½?????????????ö½ãÃ??Ãóö½???????áÃ?ö½ãÃì³ÃÃ??????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863fc3b6c2bdc3a3c39bc3acc2b3c39ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863fc3b6c2bdc3a3c39bc3acc2b3c39ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テカツステ」テ??テ榲ウテカツス?????????????テカツステ」テ??テ榲ウテカツス???????テ。テ?テカツステ」テ崚ャツウテ榲??????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????テカツステ」テ??テ榲ウテカツス?????????????テカツステ」テ??テ榲ウテカツス???????テ。テ?テカツステ」テ崚ャツウテ榲??????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863fc3b6c2bdc3a3c39bc3acc2b3c39ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863fc3b6c2bdc3a3c39bc3acc2b3c39ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????旦遜達????坦旦遜?????????????旦遜達????坦旦遜???????叩??旦遜達?狸続????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????旦遜達????坦旦遜?????????????旦遜達????坦旦遜???????叩??旦遜達?狸続????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863fc3b6c2bdc3a3c39bc3acc2b3c39ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863fc3b6c2bdc3a3c39bc3acc2b3c39ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ö½ãÛ??Þóö½?????????????ö½ãÛ??Þóö½???????áÆ?ö½ãÛì³Þ×??????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ö½ãÛ??Þóö½?????????????ö½ãÛ??Þóö½???????áÆ?ö½ãÛì³Þ×??????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863fc3b6c2bdc3a3c39bc3acc2b3c39ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3a3c39b3f3fc39ec3b3c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863fc3b6c2bdc3a3c39bc3acc2b3c39ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????철쩍찾횤??횧처철쩍?????????????철쩍찾횤??횧처철쩍???????찼횈?철쩍찾횤챙쨀횧횞??????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????철쩍찾횤??횧처철쩍?????????????철쩍찾횤??횧처철쩍???????찼횈?철쩍찾횤챙쨀횧횞??????????Q??????? |