同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3fc38ac3a73f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc390c3a43f3f3fc3adc2be3f3f3f3f3fc2abc3a5c3a3c2a93fc3b6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3fc38ac3a73f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc390c3a43f3f3fc3adc2be3f3f3f3f3fc2abc3a5c3a3c2a93fc3b6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3fc38ac3a73f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc390c3a43f3f3fc3adc2be3f3f3f3f3fc2abc3a5c3a3c2a93fc3b6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ó÷??ÃÃ?ìé??ó÷?????ó÷??ÃÃ?ìé??ó÷????Ãç??þ???????ûÃ??Ãä???þ?????«åã©?öà ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó÷??ÃÃ?ìé??ó÷?????ó÷??ÃÃ?ìé??ó÷????Ãç??þ???????ûÃ??Ãä???þ?????«åã©?öà ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ó÷??ÃÃ?ìé??ó÷?????ó÷??ÃÃ?ìé??ó÷????Ãç??þ???????ûÃ??Ãä???þ?????«åã©?öà ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3fc38ac3a73f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc390c3a43f3f3fc3adc2be3f3f3f3f3fc2abc3a5c3a3c2a93fc3b6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3fc38ac3a73f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc390c3a43f3f3fc3adc2be3f3f3f3f3fc2abc3a5c3a3c2a93fc3b6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3fc38ac3a73f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc390c3a43f3f3fc3adc2be3f3f3f3f3fc2abc3a5c3a3c2a93fc3b6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テウテキ??テュテ?テャテゥ??テウテキ?????テウテキ??テュテ?テャテゥ??テウテキ????テ甘ァ??テュツセ???????テサテ??テ静、???テュツセ?????ツォテ・テ」ツゥ?テカテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テウテキ??テュテ?テャテゥ??テウテキ?????テウテキ??テュテ?テャテゥ??テウテキ????テ甘ァ??テュツセ???????テサテ??テ静、???テュツセ?????ツォテ・テ」ツゥ?テカテ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????テウテキ??テュテ?テャテゥ??テウテキ?????テウテキ??テュテ?テャテゥ??テウテキ????テ甘ァ??テュツセ???????テサテ??テ静、???テュツセ?????ツォテ・テ」ツゥ?テカテ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3fc38ac3a73f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc390c3a43f3f3fc3adc2be3f3f3f3f3fc2abc3a5c3a3c2a93fc3b6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3fc38ac3a73f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc390c3a43f3f3fc3adc2be3f3f3f3f3fc2abc3a5c3a3c2a93fc3b6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3fc38ac3a73f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc390c3a43f3f3fc3adc2be3f3f3f3f3fc2abc3a5c3a3c2a93fc3b6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????坦歎??鱈??狸辿??坦歎?????坦歎??鱈??狸辿??坦歎?????巽??鱈他???????短????辰???鱈他?????束奪達息?旦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????坦歎??鱈??狸辿??坦歎?????坦歎??鱈??狸辿??坦歎?????巽??鱈他???????短????辰???鱈他?????束奪達息?旦??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????坦歎??鱈??狸辿??坦歎?????坦歎??鱈??狸辿??坦歎?????巽??鱈他???????短????辰???鱈他?????束奪達息?旦?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3fc38ac3a73f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc390c3a43f3f3fc3adc2be3f3f3f3f3fc2abc3a5c3a3c2a93fc3b6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3fc38ac3a73f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc390c3a43f3f3fc3adc2be3f3f3f3f3fc2abc3a5c3a3c2a93fc3b6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3fc38ac3a73f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc390c3a43f3f3fc3adc2be3f3f3f3f3fc2abc3a5c3a3c2a93fc3b6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ó÷??íÞ?ìé??ó÷?????ó÷??íÞ?ìé??ó÷????Êç??í¾???????ûÌ??Ðä???í¾?????«åã©?öÅ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó÷??íÞ?ìé??ó÷?????ó÷??íÞ?ìé??ó÷????Êç??í¾???????ûÌ??Ðä???í¾?????«åã©?öÅ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ó÷??íÞ?ìé??ó÷?????ó÷??íÞ?ìé??ó÷????Êç??í¾???????ûÌ??Ðä???í¾?????«åã©?öÅ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3fc38ac3a73f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc390c3a43f3f3fc3adc2be3f3f3f3f3fc2abc3a5c3a3c2a93fc3b6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3fc38ac3a73f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc390c3a43f3f3fc3adc2be3f3f3f3f3fc2abc3a5c3a3c2a93fc3b6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3f3fc3b3c3b73f3fc3adc39e3fc3acc3a93f3fc3b3c3b73f3f3f3fc38ac3a73f3fc3adc2be3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3fc390c3a43f3f3fc3adc2be3f3f3f3f3fc2abc3a5c3a3c2a93fc3b6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????처첨??챠횧?챙챕??처첨?????처첨??챠횧?챙챕??처첨????횎챌??챠쩐???????청횑??횖채???챠쩐?????짬책찾짤?철횇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????처첨??챠횧?챙챕??처첨?????처첨??챠횧?챙챕??처첨????횎챌??챠쩐???????청횑??횖채???챠쩐?????짬책찾짤?철횇?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????처첨??챠횧?챙챕??처첨?????처첨??챠횧?챙챕??처첨????횎챌??챠쩐???????청횑??횖채???챠쩐?????짬책찾짤?철횇????????????????????? |